Exile - Your Eyes Only - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Exile - Your Eyes Only




Your Eyes Only
Tes yeux seulement
While you've worried about the thing you only face
Alors que tu t'inquiètes de la chose à laquelle tu es confronté seul
Everyday's like the one before, the same for me
Chaque jour est comme le précédent, pareil pour moi
'Cause I don't know what happens to you
Parce que je ne sais pas ce qui t'arrive
Why couldn't I read the shadow in your smile
Pourquoi n'ai-je pas pu lire l'ombre dans ton sourire
Heaving sighs means you lose your way, the sign to me
Des soupirs profonds signifient que tu perds ton chemin, le signe pour moi
Why don't you tell it, the truth to me
Pourquoi ne me dis-tu pas la vérité
You are the one and only for me through my life
Tu es la seule et unique pour moi tout au long de ma vie
Nothing gonna change my love for you You're my own
Rien ne changera mon amour pour toi Tu es à moi
I'm never gonna leave you So you're not alone
Je ne te quitterai jamais Donc tu n'es pas seul
Now you may trust my words to be true
Maintenant, tu peux faire confiance à mes paroles qui sont vraies
If you wanna go on I belong to you
Si tu veux continuer, je t'appartiens
And no lie is in my eyes on you
Et il n'y a pas de mensonge dans mes yeux sur toi
Pray If someone tries us, we engage our faith,
Prie Si quelqu'un nous met à l'épreuve, nous faisons appel à notre foi,
Hold on to love forevermore,
Accroche-toi à l'amour pour toujours,
And have to share joy and sorrow together
Et nous devons partager la joie et le chagrin ensemble
Take care of you with all my heart 'cause you're my life
Prends soin de toi de tout mon cœur parce que tu es ma vie
When you call me I'll be there with you On and on
Quand tu m'appelles, je serai avec toi Encore et encore
I'm never gonna leave you Never let you cry
Je ne te quitterai jamais Je ne te laisserai jamais pleurer
How can I say good-bye to what we have
Comment puis-je dire au revoir à ce que nous avons
And so I just wanna say good night to you
Et donc je veux juste te dire bonne nuit
And our love inside of you
Et notre amour à l'intérieur de toi
I'm never gonna leave leave you Never let you cry
Je ne te quitterai jamais Je ne te laisserai jamais pleurer
How can I say good-bye to what we have
Comment puis-je dire au revoir à ce que nous avons
And so I just wanna say good night to you
Et donc je veux juste te dire bonne nuit
And our love inside of you
Et notre amour à l'intérieur de toi
I'm never gonna leave you So you're not alone
Je ne te quitterai jamais Donc tu n'es pas seul
Now you may trust my words to be true
Maintenant, tu peux faire confiance à mes paroles qui sont vraies
If you wanna go on I belong to you
Si tu veux continuer, je t'appartiens
And no lie is in my eyes on you
Et il n'y a pas de mensonge dans mes yeux sur toi





Writer(s): Kenn Kato, Face 2 Fake, face 2 fake, kenn kato


Attention! Feel free to leave feedback.