EXILE - Your eyes only〜曖昧なぼくの輪郭〜 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation EXILE - Your eyes only〜曖昧なぼくの輪郭〜




Days なにもない部屋中に
Дни, когда в комнате ничего нет.
広げたあの夢は それでも
тот сон, который ты распространяешь, все еще жив.
まだ失くしちゃないんだ
я еще не потерял его.
Sway 確かになにもかもが
свей, конечно, все.
予定通りのわけじゃないから
все не так, как планировалось.
投げ出したくなるけど
я хочу выбросить его.
それでも 思い描く自分に
несмотря на это, я все еще пытаюсь понять, кто я.
すこし近づけたかな?
ты подошел немного ближе?
Now I know
Теперь я знаю.
曖昧な夢の行方を
местонахождение Смутного сна
その瞳に映して
в твоих глазах.
ただキミがくれる笑顔
все дело в твоей улыбке.
探し続けてたね
ты продолжал смотреть.
Pray 頼りない祈りでも
молись, молись, молись, молись, молись, молись, молись, молись, молись, молись.
出来るだけのことはしたくて...
я хочу сделать все, что в моих силах...
遅すぎるいいわけさ
слишком поздно.
もう一度 もしまた会えたら
если я когда нибудь увижу тебя снова
すこし胸をはれるかな?
ты можешь немного приподнять грудь?
Where are you now?
Где ты сейчас?
曖昧なぼくの未来を
мое смутное будущее.
その瞳に映して
в твоих глазах.
矛盾だらけのわがままで
ты эгоистична, противоречива.
傷つけてたね
ты сделал мне больно.
変わらない(Time-)ものは一つだけ
Есть только одна вещь, которая не меняется (время).
時だけが過ぎてゆく
только время проходит.
振り向いたこの場所には
это место, где я обернулся.
キミだけがいない
ты единственный, кто остался.
曖昧なぼくの輪郭(カタチ)を
смутные очертания меня (очертания).
その瞳はいまでも
эти глаза неподвижны.
追いかけてくれてるかな?
ты преследуешь меня?
届かないLove song for you
Я не могу дотянуться до любовной песни для тебя





Writer(s): Kenn Kato, Face 2 Fake, face 2 fake, kenn kato


Attention! Feel free to leave feedback.