Lyrics and translation EXILE - Your eyes only〜曖昧なぼくの輪郭〜

Your eyes only〜曖昧なぼくの輪郭〜

Days なにもない部屋中に
広げたあの夢は それでも
まだ失くしちゃないんだ

Sway 確かになにもかもが
予定通りのわけじゃないから
投げ出したくなるけど

それでも 思い描く自分に
すこし近づけたかな?
Now I know

曖昧な夢の行方を
その瞳に映して
ただキミがくれる笑顔
探し続けてたね

Pray 頼りない祈りでも
出来るだけのことはしたくて...
遅すぎるいいわけさ

もう一度 もしまた会えたら
すこし胸をはれるかな?
Where are you now?

曖昧なぼくの未来を
その瞳に映して
矛盾だらけのわがままで
傷つけてたね

変わらない(Time-)ものは一つだけ
時だけが過ぎてゆく
振り向いたこの場所には
キミだけがいない

曖昧なぼくの輪郭(カタチ)を
その瞳はいまでも
追いかけてくれてるかな?
届かないLove song for you

Только твои глаза 〜Нечёткий силуэт мой〜

Дни. В пустой комнате,
Развернутая та мечта, всё ещё
Не потеряна мной.

Покачиваясь. Конечно, не всё
Идёт по плану, поэтому
Хочется всё бросить.

Но всё же, к воображаемому себе
Я немного приблизился, да?
Теперь я знаю.

Смутное направление мечты
Отражается в твоих глазах.
Твоей улыбки я
Всё это время искал.

Молюсь. Даже если молитва слаба,
Я хотел сделать всё, что мог...
Это запоздалое оправдание.

Ещё раз. Если мы снова встретимся,
Смогу ли я гордо поднять голову?
Где ты сейчас?

Моё смутное будущее
Отражается в твоих глазах.
Своими противоречивыми капризами
Я ранил тебя.

Неизменное (Время) лишь одно —
Только время идёт.
В этом месте, куда я оглянулся,
Нет только тебя.

Мои нечёткие очертания
Твои глаза до сих пор
Преследуют, наверное?
Недостижимая песня любви для тебя.