Lyrics and translation EXILE - Song For You

Song For You

Cry? 泣いているの?
そのわけなら 聞かないけど... それでも

Try いつかかならず
笑いながら話せるような時が来る

なにもかもイヤになる そんな日もあるけれど
きっとすべてはその未来へと続く物語さ

キミは一人じゃないよ
ボクらがここにいるよ
いつも胸の中でずっと見つめ続けてるから
なにもできないけれど
この詩を届けよう
We sing this song for you tonight

Stars 目には見えない
その軌跡が 陽のヒカリを連れてくる

どんなつらい事にも みんな理由があるよ
ひとつひとつが かけがえのないキミの物語さ

いまどこにいるのかも
わからないほどキミは
迷い傷ついてる だから素直になれないかな?
泣けるだけ泣いたなら
せめて今日はおやすみ
We sing this song for you tonight

忘れないで、誰も代われない物語さ

そっと瞳を閉じて いますぐここにおいで
キミの夢の中で 閉ざされた胸目覚めるまで
歌い続けているよ
だから今日はおやすみ
We sing this song for you tonight

You know you're not alone

キミは一人じゃないよ
ボクらがここにいるよ
いつも胸の中でずっと見つめ続けてるから
なにもできないけれど
この詩を届けよう
We sing this song for you tonight

Sing this song for you tonight

Песня для тебя

Плачешь? Ты плачешь?
Не буду спрашивать почему... Но всё же

Попробуй. Когда-нибудь обязательно
Настанет время, когда мы сможем посмеяться, рассказывая об этом

Бывают дни, когда всё надоедает
Но поверь, всё это — история, ведущая тебя в будущее

Ты не одна
Мы здесь, рядом с тобой
Мы всегда наблюдаем за тобой, храня тебя в своих сердцах
Может, мы ничем не можем помочь
Но позволь нам подарить тебе эти строки
Мы поём эту песню для тебя сегодня

Звёзды. Невидимые глазу
Их пути несут с собой солнечный свет

У всего, даже самого плохого, есть свои причины
Каждое событие — это бесценная часть твоей истории

Даже не знаю, где ты сейчас
Настолько ты запуталась
Ранена и не можешь быть откровенной, да?
Если выплакалась
То хотя бы сегодня ложись спать спокойно
Мы поём эту песню для тебя сегодня

Не забывай, это твоя неповторимая история

Закрой глаза и приходи сюда, прямо сейчас
В твоём сне, пока твоё сердце не откроется
Мы будем продолжать петь
Поэтому сегодня спи спокойно
Мы поём эту песню для тебя сегодня

Знай, ты не одна

Ты не одна
Мы здесь, рядом с тобой
Мы всегда наблюдаем за тобой, храня тебя в своих сердцах
Может, мы ничем не можем помочь
Но позволь нам подарить тебе эти строки
Мы поём эту песню для тебя сегодня

Поём эту песню для тебя сегодня