Lyrics and translation Exile - 変わらないモノ(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER")

変わらないモノ(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER")

Surechigai mo sukoshi no omoi chigai mo
Hitsuyou nanokana...
Ima hasore mo futari wo fukame teru
Sou shinji teru

Kimi wo kizutsu keru tsumori wa nakatta
Ano koro wa mada mijukude gomen ne

Kawaranai mono wo
Tagaini mune ni hidaki nagara
Sorezore ikite yukun dane
Itsuka mata isshoni
Dareka no egao wo tsukuru youna
Sonna koto wo shiyou ne
Boku wa itsudemo kawaranai yo

Ima ni natte kanjiru
Kimi no omoi sono yasashisa
Ano koro wa dare no seidemonai
Toki no itazura

Wakari aeruto shinji te
Aruite kita yone zutto
Kyou wo sagashi te
Gamushara ni hashitta

Ano koro no bokutachi no yume wa
Motto ookiku natteru
Mata hitotsu kana teku
Bokura no mezashi tekita mono wo
Kore kara mo sono yume to
Kimi he no omoi wa kawaranai yo...

Kisetsu ga kawatte yuku sono naka de
Sukoshi zutsu taisetsu na kotoya daiji na koto wo
Manabi nagara ikite yukunda ne
Ano koro mo kore kara mo zutto

Kono machi no dokokade
Kimi ha kimi no michi wo aruiteku
Kyou mo suteki na egao de
Kotoba janakute mo
Katachi no nai mono dato shitemo
Shinji aeru kimochi wa
Kitto zutto kawaranai yo

Неизменное (EXILE LIVE TOUR 2009 "THE MONSTER")

Даже недопонимания и небольшие разногласия
Наверное, необходимы...
Сейчас даже они углубляют наши отношения.
Я так верю.

Я не хотел тебя обидеть.
Прости, тогда я был еще незрелым.

Неизменное,
Храня в сердцах друг друга,
Мы будем жить каждый своей жизнью.
Когда-нибудь снова вместе
Мы будем делать кого-то счастливым,
Давай сделаем что-нибудь подобное.
Я всегда останусь таким же.

Сейчас я чувствую
Твои чувства, твою доброту.
Тогда никто не был виноват,
Это была просто шутка времени.

Веря, что мы поймем друг друга,
Мы шли вперед все это время,
В поисках сегодняшнего дня
Отчаянно бежали.

Наши мечты того времени
Стали еще больше.
Мы снова осуществим одну из них,
То, к чему мы стремились.
И впредь эта мечта
И мои чувства к тебе не изменятся...

Смены времён года,
Постепенно учат нас важным и ценным вещам.
Мы будем продолжать жить, учась.
Как тогда, так и всегда.

Где-то в этом городе
Ты идешь своим путем.
И сегодня с прекрасной улыбкой.
Даже если это не выражено словами,
Даже если это что-то неосязаемое,
Чувство, что мы можем верить друг другу,
Наверняка, никогда не изменится.