EXILE - 愛のために 〜for love, for a child〜 - translation of the lyrics into Russian
EXILE 愛のために 〜for love, for a child〜

EXILE - 愛のために 〜for love, for a child〜

Lyrics and translation EXILE - 愛のために 〜for love, for a child〜




愛のために 〜for love, for a child〜
Во имя любви 〜for love, for a child〜
言葉だけじゃ伝えきれない (for love, for a child)
Одними словами не выразить (for love, for a child)
その想いを空に繋いでこう (for love, for a child)
Эти чувства свяжу с небом (for love, for a child)
いつか準備ができてから
Когда-нибудь буду готов,
始めようって決めてたけど
Решу начать, как и обещал,
今君が笑顔になれるなら
Но если сейчас ты можешь улыбнуться,
その準備は後回し
Откажусь от своей готовности.
ときにはワガママに
Иногда будь своенравной,
自分を貫いても
Оставайся самой собой,
それが誰かのためになるのなら
Если это для кого-то,
きっと間違いじゃない
То это правильно.
言葉だけじゃ伝えきれない
Одними словами не выразить
その想いを空に繋いだら
Эти чувства, если свяжу с небом,
こんなにも大きな輪になって
То это большое кольцо,
幸せの中に君がいたよ
И в нем ты счастлива.
君との 思い出 離さない (yeah, yeah, yeah)
Воспоминания о нас не отпущу (yeah, yeah, yeah)
二度とない この瞬間 忘れない (yeah, yeah, yeah)
Этот миг больше не повторить, не забуду (yeah, yeah, yeah)
君との 思い出 離さない (yeah, yeah, yeah)
Воспоминания о нас не отпущу (yeah, yeah, yeah)
二度とない この瞬間 忘れない (yeah, yeah, yeah)
Этот миг больше не повторить, не забуду (yeah, yeah, yeah)
生まれながらに苦しくて
Страдающие дети,
夢を見れない子どもたちがいて
Не имеющие мечты,
日々の暮らしに疲れ果てて
Утомленные жизнью взрослые,
空を見れない大人もいる
Не видящие неба.
苦しみの尺度は
Мера страданий
それぞれ違うけれど
Для каждого своя,
少しずつでも希望はみえるはず
Но я верю,
そう信じていようよ
Что надежда есть.
言葉だけじゃ伝えきれない
Одними словами не выразить
その想いを空に繋いだら
Эти чувства, если свяжу с небом,
こんなにも大きな愛になって
Большая любовь,
包まれてる僕がいたよ
А в ней я.
君との 思い出 離さない (yeah, yeah, yeah)
Воспоминания о нас не отпущу (yeah, yeah, yeah)
二度とない この瞬間 忘れない (yeah, yeah, yeah)
Этот миг больше не повторить, не забуду (yeah, yeah, yeah)
君との 思い出 離さない (yeah, yeah, yeah)
Воспоминания о нас не отпущу (yeah, yeah, yeah)
二度とない この瞬間 忘れない (yeah, yeah, yeah)
Этот миг больше не повторить, не забуду (yeah, yeah, yeah)
最初から自信がある人なんていないから
Невозможно быть уверенным с самого начала,
進みながらでいいんだ
Можно продвигаться постепенно,
For love, for a child, for me, for you
For love, for a child, for me, for you
言葉だけじゃ伝えきれない
Одними словами не выразить
全ての想いを今ここに
Все эти чувства сейчас,
空高く強く掲げよう
Поднимем их к небу,
何かが動き出すはず
И они воплотятся в жизнь.
言葉だけじゃ伝えきれない
Одними словами не выразить
その想いを空に繋いだら
Эти чувства, если свяжу с небом,
こんなにも大きな輪になって
То это большое кольцо,
幸せの中に君がいたよ
И в нем ты счастлива.
言葉だけじゃ伝えきれない
Одними словами не выразить
その想いを空に繋いだら
Эти чувства, если свяжу с небом,
こんなにも大きな愛になって
Большая любовь,
包まれてる僕がいたよ
А в ней я.
君との 思い出 離さない (yeah, yeah, yeah)
Воспоминания о нас не отпущу (yeah, yeah, yeah)
二度とない この瞬間 忘れない (yeah, yeah, yeah)
Этот миг больше не повторить, не забуду (yeah, yeah, yeah)
君との 思い出 離さない (yeah, yeah, yeah)
Воспоминания о нас не отпущу (yeah, yeah, yeah)
二度とない この瞬間 忘れない (yeah, yeah, yeah)
Этот миг больше не повторить, не забуду (yeah, yeah, yeah)




Writer(s): Exile Shokichi, Mats Lie Skaare, Exile Atsushi
EXILE - 愛のために 〜for love, for a child〜
Album
愛のために 〜for love, for a child〜
date of release
01-01-2020

1 愛のために 〜for love, for a child〜
2 Syunkan Eternal
Attention! Feel free to leave feedback.