空から落ちてくるJAZZ - Exile translation in German

空から落ちてくるJAZZ

信じられる時に 動き出す奇跡が
約束守る時間(とき)の中で
素敵な日に 君を待ち続けて
いつものカフェを出て
軽めのキス 頬へ
爽やかなとき
空から落ちてくる JAZZ
偶然をちりばめてる
もう気づいているか
それが知りたいから
自由が降りてくるとき
静かに愛を囁く
耳を澄ますときに
優しくなれるよに
明かりが消えた街の中で
綺麗になる 君に揺さぶられて
弾んだ息白く
きらめくこの世界
二人が変わる
空から落ちてくる JAZZ
偶然をちりばめてる
もう気づいているか
それが知りたいから
自由が降りてくるとき
静かに愛を囁く
耳を澄ますときに
優しくなれるよに
Do you feel the touch of love?
I′ll never let you down...
弾んだ息白く
きらめくこの世界
未来を変えて
空から落ちてくる JAZZ
偶然をちりばめてる
もう気づいているか
それが知りたいから
自由が降りてくるとき
静かに愛を囁く
耳を澄ますときに
優しくなれるから
奇跡を呼ぶ音の
贈り物を君に

Jazz, der vom Himmel fällt

Wenn wir daran glauben, beginnt ein Wunder
In der Zeit, in der wir unser Versprechen halten
An einem wundervollen Tag warte ich weiter auf dich
Ich verlasse das übliche Café
Ein leichter Kuss auf deine Wange
Ein erfrischender Moment
Jazz, der vom Himmel fällt
Er ist gespickt mit Zufällen
Hast du es schon bemerkt?
Denn das möchte ich wissen
Wenn die Freiheit herabkommt
Flüstere ich leise meine Liebe
Wenn du genau hinhörst
Damit du sanft werden kannst
In der Stadt, in der die Lichter erloschen sind
Du wirst schöner, ich bin von dir bewegt
Unser Atem wird weiß vor Aufregung
Diese glitzernde Welt
Wir beide verändern uns
Jazz, der vom Himmel fällt
Er ist gespickt mit Zufällen
Hast du es schon bemerkt?
Denn das möchte ich wissen
Wenn die Freiheit herabkommt
Flüstere ich leise meine Liebe
Wenn du genau hinhörst
Damit du sanft werden kannst
Spürst du die Berührung der Liebe?
Ich werde dich niemals enttäuschen...
Unser Atem wird weiß vor Aufregung
Diese glitzernde Welt
Verändert die Zukunft
Jazz, der vom Himmel fällt
Er ist gespickt mit Zufällen
Hast du es schon bemerkt?
Denn das möchte ich wissen
Wenn die Freiheit herabkommt
Flüstere ich leise meine Liebe
Wenn du genau hinhörst
Weil du sanft werden kannst
Den Klang, der Wunder herbeiruft,
Ein Geschenk für dich