EXILE - 空から落ちてくるJAZZ - translation of the lyrics into Russian

空から落ちてくるJAZZ - Exiletranslation in Russian




空から落ちてくるJAZZ
Джаз, падающий с небес
信じられる時に 動き出す奇跡が
Когда ты веришь, чудо начинает действовать,
約束守る時間(とき)の中で
В течении времени, когда я сдерживаю обещание,
素敵な日に 君を待ち続けて
В прекрасный день, продолжая ждать тебя,
いつものカフェを出て
Выйдя из нашего любимого кафе,
軽めのキス 頬へ
Легкий поцелуй в щеку.
爽やかなとき
Освежающее мгновение.
空から落ちてくる JAZZ
Джаз, падающий с небес.
偶然をちりばめてる
Он усеян случайностью.
もう気づいているか
Ты уже заметила?
それが知りたいから
Я хочу знать это.
自由が降りてくるとき
Когда снисходит свобода,
静かに愛を囁く
Тихо шепчу о любви.
耳を澄ますときに
Когда ты прислушиваешься,
優しくなれるよに
Чтобы ты могла стать нежнее.
明かりが消えた街の中で
В городе, где погасли огни,
綺麗になる 君に揺さぶられて
Я потрясен твоей красотой.
弾んだ息白く
Мое прерывистое дыхание белое,
きらめくこの世界
Этот мир сверкает.
二人が変わる
Мы оба меняемся.
空から落ちてくる JAZZ
Джаз, падающий с небес.
偶然をちりばめてる
Он усеян случайностью.
もう気づいているか
Ты уже заметила?
それが知りたいから
Я хочу знать это.
自由が降りてくるとき
Когда снисходит свобода,
静かに愛を囁く
Тихо шепчу о любви.
耳を澄ますときに
Когда ты прислушиваешься,
優しくなれるよに
Чтобы ты могла стать нежнее.
Do you feel the touch of love?
Ты чувствуешь прикосновение любви?
I′ll never let you down...
Я никогда тебя не подведу...
弾んだ息白く
Мое прерывистое дыхание белое,
きらめくこの世界
Этот мир сверкает.
未来を変えて
Меняя будущее,
空から落ちてくる JAZZ
Джаз, падающий с небес.
偶然をちりばめてる
Он усеян случайностью.
もう気づいているか
Ты уже заметила?
それが知りたいから
Я хочу знать это.
自由が降りてくるとき
Когда снисходит свобода,
静かに愛を囁く
Тихо шепчу о любви.
耳を澄ますときに
Когда ты прислушиваешься,
優しくなれるから
Потому что ты можешь стать нежнее.
奇跡を呼ぶ音の
Звук, зовущий чудо,
贈り物を君に
Дарю тебе.





Writer(s): 谷中 敦, 浅田 将明, 谷中 敦, 浅田 将明


Attention! Feel free to leave feedback.