Lyrics and translation Exist - Anak 90'an
Dengan
sepatu
dia
berjalan
Avec
ses
chaussures,
il
marche
Menggeleng
kepala
menoleh
ke
belakang
Il
secoue
la
tête
et
regarde
en
arrière
Dengan
luahan
yang
dirasakan
Avec
ce
qu'il
ressent
à
l'intérieur
Terbebas
dari
belenggu
tali
ikatan
Il
se
libère
des
liens
qui
le
retiennent
Bermulanya
di
sana
C'est
là
que
ça
commence
Rebutan
suara
liar
oo
Des
cris
sauvages
se
font
entendre
oo
Suara
kealpaan
Une
voix
d'insouciance
Langkah
lesunya
kian
berdaya
Son
pas
lent
devient
puissant
Semakin
hari
semakin
oh
bertenaga
De
jour
en
jour,
il
est
de
plus
en
plus
oh
énergique
Tapi
masih
ada
yang
terlupa
Mais
il
y
a
encore
quelque
chose
qu'il
oublie
Ruang
baginya
hanya
untuk
seketika
Son
espace
n'est
que
pour
un
instant
Baginya
kebebasan
syurga
untuk
remajanya
oh
yeah
Pour
lui,
la
liberté
est
un
paradis
pour
sa
jeunesse
oh
yeah
Syurga
bagi
dunia
Un
paradis
pour
le
monde
Melentur
buluh
pada
rebungnya
Plier
le
roseau
quand
il
est
encore
jeune
Menanam
benih
biar
berbaja
Planter
des
graines
pour
qu'elles
deviennent
dures
Melatihmu
menjadi
sempurna
Te
former
pour
que
tu
sois
parfait
Menjadi
remaja
yang
berjasa
Devenir
un
adolescent
utile
Anak
wawasan
yang
dibanggakan
Un
enfant
de
la
vision
dont
on
est
fier
Menjadi
waris
setiap
kemerdekaan
Devenir
l'héritier
de
chaque
indépendance
Maruah
bangsa
diutamakan
La
dignité
de
la
nation
est
prioritaire
Ikhlas
berbakti
tanpa
menuntut
balasan
Servir
avec
dévouement
sans
rien
attendre
en
retour
Kebanggaan
keluarga
anak
′90an
La
fierté
de
la
famille,
l'enfant
des
années
90
Arah
anak
wawasan
La
direction
de
l'enfant
de
la
vision
Anak
wawasan
yang
dibanggakan
Un
enfant
de
la
vision
dont
on
est
fier
Menjadi
waris
setiap
kemerdekaan
Devenir
l'héritier
de
chaque
indépendance
Maruah
bangsa
diutamakan
La
dignité
de
la
nation
est
prioritaire
Ikhlas
berbakti
tanpa
menuntut
balasan
Servir
avec
dévouement
sans
rien
attendre
en
retour
Kebanggaan
keluarga
anak
'90an
La
fierté
de
la
famille,
l'enfant
des
années
90
Arah
anak
wawasan
La
direction
de
l'enfant
de
la
vision
Melentur
buluh
pada
rebungnya
Plier
le
roseau
quand
il
est
encore
jeune
Menanam
benih
biar
berbaja
Planter
des
graines
pour
qu'elles
deviennent
dures
Melatihmu
menjadi
sempurna
Te
former
pour
que
tu
sois
parfait
Menjadi
remaja
yang
berjasa
Devenir
un
adolescent
utile
Rate the translation
1
Langkah Seiringan
2 Mendekati Nirwana
3 Tak Mungkin Berpaling
4 Dari Adik Tercinta
5 Rahsia Pohon Cemara
6 Untuk Mu Ibu
7 Sebelum Terlewat
8 Pasrah
9 Nota Di Lautan Sepi
10 Kuman H.I.V
11 Terpaksa
12 Panggilan Pulau
13 Janji Pada Mu
14 Oh! Sekolah Ku
15 Hanya Engkau Kekasih
16 Inspirasi Kamar Hati
17 Meniti Cita-cita
18 Tujuh
19 Anak 90'an
20 Dimensi Mario
21 Janji Bidadari
22 Hidupan Fantasi
23 Anugerah
24 Salju Di Danau Rindu
25 Ucapan
26 Cinta Dua Benua
27 Dusunku
28 Cerita Sang Suria
2 Mendekati Nirwana
3 Tak Mungkin Berpaling
4 Dari Adik Tercinta
5 Rahsia Pohon Cemara
6 Untuk Mu Ibu
7 Sebelum Terlewat
8 Pasrah
9 Nota Di Lautan Sepi
10 Kuman H.I.V
11 Terpaksa
12 Panggilan Pulau
13 Janji Pada Mu
14 Oh! Sekolah Ku
15 Hanya Engkau Kekasih
16 Inspirasi Kamar Hati
17 Meniti Cita-cita
18 Tujuh
19 Anak 90'an
20 Dimensi Mario
21 Janji Bidadari
22 Hidupan Fantasi
23 Anugerah
24 Salju Di Danau Rindu
25 Ucapan
26 Cinta Dua Benua
27 Dusunku
28 Cerita Sang Suria
Attention! Feel free to leave feedback.