Lyrics and translation Exist - Egocosm

Egocosm

Someday you′ll see
Dark groves ahead where paths end amongst the trees
An ending to time
Still far away shows eternity dies
Some say there's magic
Some say there′s God
Some say the warmth in your eyes
Only resides as a means to survive
The world changed for good
All for man's need just to prove that he could
Some say it's magic
Some say it′s god
Some say a kin′s brotherhood
Is born from necessities
Truth hides deep
Inside the mind
Far out of reach
Some say thеy see that your drive
Is jealous desirе
(So you chose the harsh path
That you think is real.)
Some say to do onto those so they'll give to you
(Like it′s not just what peaks to you)
Some say an ego's required to truly inspire
Everything changes
And time marches on
The crown that you′re chasing
Unreal as your thoughts
A need for attention
That you'll never stop
Come hand me my crown
I offer perspective
Of such superior know-how
Sincerities I′ve honored well
We tell stories that support our own
Victories and that which makes us
More important
Jealousy, spotlight's glow and carnal needs
Built the pyramids and saved us from disease
Someday you'll see your path
Ends amongst the trees
But today take it all
Become king
Monarch of the world
It circles my head
Like i am the star of its system
Its noble knight of knowledge
So hand me my crown
I offer the lessons of such God-important know-how
Created for admiration
When you find truth hides deep inside your mind
Just within reach
You′ll be surprised
And the light across the line
Is the moon′s own reflection
No eternal soul
Truth stares back
Death deletes complex love of self
Crown that you're chasing
Unreal as your thoughts
Truth hides deep inside the mind
Far out of reach
Someday you′ll see
Jealousy, spotlight's glow and carnal needs
Built the pyramids and saved us from disease
Some say to do onto those so they′ll give to you
(A Narcissist's path...)
Some say an ego′s required to truly inspire
(...Disguised as humble brags)
Some say there's magic
Some say there's God
Some say the warmth of a kind heart
Knows its dependency
Fly on
Craft to achieve
Until the light runs out
And casts all to cease to be
Hoarded all for Nihility

Égocosme

Un jour, tu verras
Des bosquets sombres devant toi, où les chemins se terminent parmi les arbres
Une fin au temps
Encore loin, montre que l'éternité meurt
Certains disent qu'il y a de la magie
Certains disent qu'il y a Dieu
Certains disent que la chaleur dans tes yeux
Ne réside que comme un moyen de survivre
Le monde a changé pour de bon
Tout pour le besoin de l'homme, juste pour prouver qu'il le pouvait
Certains disent que c'est de la magie
Certains disent que c'est Dieu
Certains disent qu'une fraternité de sang
Est née de la nécessité
La vérité se cache profondément
Dans l'esprit
Hors de portée
Certains disent qu'ils voient que ton énergie
Est un désir jaloux
(Alors tu as choisi le chemin difficile
Que tu penses être réel.)
Certains disent de faire aux autres ce qu'ils te feront
(Comme si ce n'était pas juste ce qui te plaît)
Certains disent qu'un ego est nécessaire pour vraiment inspirer
Tout change
Et le temps marche
La couronne que tu poursuis
Irréelle comme tes pensées
Un besoin d'attention
Que tu n'arrêteras jamais
Viens me donner ma couronne
Je t'offre une perspective
De ce savoir-faire supérieur
Sincérités que j'ai bien honorées
Nous racontons des histoires qui soutiennent les nôtres
Victoires et ce qui nous rend
Plus important
Jalousie, éclat des projecteurs et besoins charnels
Ont construit les pyramides et nous ont sauvés de la maladie
Un jour, tu verras ton chemin
Se termine parmi les arbres
Mais aujourd'hui, prends tout
Deviens roi
Monarque du monde
Ça tourne autour de ma tête
Comme si j'étais l'étoile de son système
Son noble chevalier de la connaissance
Alors viens me donner ma couronne
Je t'offre les leçons de ce savoir-faire tellement important de Dieu
Créé pour l'admiration
Lorsque tu découvres que la vérité se cache profondément dans ton esprit
À portée de main
Tu seras surpris
Et la lumière au-delà de la ligne
Est le reflet de la lune
Pas d'âme éternelle
La vérité te regarde
La mort supprime l'amour complexe de soi
Couronne que tu poursuis
Irréelle comme tes pensées
La vérité se cache profondément dans l'esprit
Hors de portée
Un jour, tu verras
Jalousie, éclat des projecteurs et besoins charnels
Ont construit les pyramides et nous ont sauvés de la maladie
Certains disent de faire aux autres ce qu'ils te feront
(Le chemin d'un Narcisse...)
Certains disent qu'un ego est nécessaire pour vraiment inspirer
(...Déguisé en humbles vantardise)
Certains disent qu'il y a de la magie
Certains disent qu'il y a Dieu
Certains disent que la chaleur d'un cœur bienveillant
Connaît sa dépendance
Continue à voler
Construis pour réaliser
Jusqu'à ce que la lumière s'éteigne
Et que tout cesse d'être
Tout accaparé pour le néant