Exist - Egocosm - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Exist - Egocosm




Someday you′ll see
Когда нибудь ты увидишь
Dark groves ahead where paths end amongst the trees
Впереди темные рощи, где тропинки кончаются среди деревьев.
An ending to time
Конец времени.
Still far away shows eternity dies
Все еще далеко показывает, что вечность умирает.
Some say there's magic
Кто-то говорит, что это волшебство.
Some say there′s God
Некоторые говорят, что есть Бог.
Some say the warmth in your eyes
Некоторые говорят, что тепло в твоих глазах.
Only resides as a means to survive
Живет только как средство выжить.
The world changed for good
Мир изменился к лучшему.
All for man's need just to prove that he could
Все ради потребности человека, просто чтобы доказать, что он может.
Some say it's magic
Некоторые говорят, что это волшебство.
Some say it′s god
Некоторые говорят, что это Бог.
Some say a kin′s brotherhood
Некоторые говорят, что это родовое братство.
Is born from necessities
Рождается из потребностей.
Truth hides deep
Правда прячется глубоко.
Inside the mind
Внутри разума
Far out of reach
Вне досягаемости.
Some say thеy see that your drive
Некоторые говорят, что видят твой драйв.
Is jealous desirе
Ревнивое желание
(So you chose the harsh path
(Итак, ты выбрал суровый путь
That you think is real.)
То, что ты считаешь реальным.)
Some say to do onto those so they'll give to you
Некоторые говорят, что нужно сделать это с ними, чтобы они отдали тебе.
(Like it′s not just what peaks to you)
(Как будто это не просто то, что для тебя важно)
Some say an ego's required to truly inspire
Некоторые говорят, что эго необходимо, чтобы по-настоящему вдохновлять.
Everything changes
Все меняется.
And time marches on
И время идет.
The crown that you′re chasing
Корона, за которой ты гоняешься,
Unreal as your thoughts
нереальна, как и твои мысли.
A need for attention
Потребность во внимании.
That you'll never stop
Что ты никогда не остановишься.
Come hand me my crown
Подай мне мою корону.
I offer perspective
Я предлагаю перспективу.
Of such superior know-how
Такого превосходного ноу-хау
Sincerities I′ve honored well
Искренность которую я хорошо чтил
We tell stories that support our own
Мы рассказываем истории, которые поддерживают наши собственные.
Victories and that which makes us
Победы и то, что делает нас
More important
Гораздо важнее
Jealousy, spotlight's glow and carnal needs
Ревность, сияние прожектора и плотские потребности
Built the pyramids and saved us from disease
Построил пирамиды и спас нас от болезней.
Someday you'll see your path
Однажды ты увидишь свой путь.
Ends amongst the trees
Заканчивается среди деревьев.
But today take it all
Но сегодня возьми все это.
Become king
Стань королем
Monarch of the world
Монарх мира
It circles my head
У меня кружится голова.
Like i am the star of its system
Как будто я звезда этой системы.
Its noble knight of knowledge
Это благородный рыцарь знания.
So hand me my crown
Так что отдай мне мою корону.
I offer the lessons of such God-important know-how
Я преподаю уроки такого богомерзкого ноу-хау.
Created for admiration
Создан для восхищения.
When you find truth hides deep inside your mind
Когда ты находишь истину, она прячется глубоко в твоем разуме.
Just within reach
В пределах досягаемости.
You′ll be surprised
Вы будете удивлены.
And the light across the line
И свет по ту сторону черты.
Is the moon′s own reflection
Это собственное отражение луны
No eternal soul
Нет вечной души.
Truth stares back
Правда смотрит в ответ.
Death deletes complex love of self
Смерть уничтожает комплексную любовь к себе.
Crown that you're chasing
Корона, за которой ты гоняешься,
Unreal as your thoughts
нереальна, как твои мысли.
Truth hides deep inside the mind
Истина прячется глубоко внутри разума.
Far out of reach
Вне досягаемости.
Someday you′ll see
Когда нибудь ты увидишь
Jealousy, spotlight's glow and carnal needs
Ревность, сияние прожектора и плотские потребности
Built the pyramids and saved us from disease
Построил пирамиды и спас нас от болезней.
Some say to do onto those so they′ll give to you
Некоторые говорят, что нужно делать с ними, чтобы они отдали их тебе.
(A Narcissist's path...)
(Путь Нарцисса...)
Some say an ego′s required to truly inspire
Некоторые говорят, что эго необходимо, чтобы по-настоящему вдохновлять.
(...Disguised as humble brags)
(...Замаскированные под скромное хвастовство)
Some say there's magic
Кто-то говорит, что это волшебство.
Some say there's God
Некоторые говорят, что есть Бог.
Some say the warmth of a kind heart
Некоторые говорят, что это тепло доброго сердца.
Knows its dependency
Знает свою зависимость
Fly on
Лети дальше
Craft to achieve
Ремесло для достижения цели
Until the light runs out
Пока не погаснет свет.
And casts all to cease to be
И бросает все, чтобы перестать быть.
Hoarded all for Nihility
Копил все для ничтожества.





Writer(s): Alex Weber, Brody Smith, Matthew Rossa, Max Phelps


Attention! Feel free to leave feedback.