Exist - Like the Weather - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Exist - Like the Weather




Like the Weather
Словно Погода
Experience of change in circumstance
Опыт перемен в обстоятельствах
Says discontent is a container, always filled
Говорит, что недовольство это сосуд, всегда полный,
Adjusting the size of all of our pain with respect to what′s there
Изменяющий размеры всей нашей боли в зависимости от того, что в нём.
In the dream, the wealthiest man in the world
Во сне, самый богатый человек в мире
Holds a gun to his head, recapping the story of his success
Держит пистолет у виска, вспоминая историю своего успеха.
Born with nothing, disowned and bastardized
Рожденный ни с чем, отвергнутый и незаконнорожденный,
He climbed the wall, world renowned he feels the same
Он взобрался на стену, всемирно известный, но чувствует то же самое.
Fixated on a day that never even came
Зацикленный на дне, который так и не наступил.
What really matters at all?
Что же на самом деле важно?
Ascend as I ascend and fall as I fall
Вознесусь, когда я вознесусь, и паду, когда я паду.
In sameness
В неизменности
My feelings change as they change
Мои чувства меняются, как меняются
Like the weather
Словно погода.
Now that I can walk upon two feet
Теперь, когда я могу ходить на двух ногах,
I'll scream until I fly
Я буду кричать, пока не взлечу.
The future told me on that day
Будущее сказало мне в тот день,
That I can finally allow a smile
Что я наконец-то могу позволить себе улыбку.
Now that I hold the world in my palm
Теперь, когда я держу мир в своей ладони,
I′ll kill to take the sun
Я убью, чтобы заполучить солнце.
As I'm rich, as I'm king, as I′m God,
Так как я богат, так как я король, так как я Бог,
As I no longer care
Мне больше всё равно.
Nothing is here that you′ve never lived before
Здесь нет ничего, чего бы ты раньше не пережила.
The gold in your hands evaporates fast as it appears
Золото в твоих руках испаряется так же быстро, как и появляется.
When will you figure it out that it could never be enough?
Когда ты поймешь, что этого никогда не будет достаточно?
If the riches of the world have jaded me for time and time
Если богатства мира пресытили меня снова и снова,
Why I must I still fill this emptiness?
Почему я всё ещё должен заполнять эту пустоту?





Writer(s): Alex Weber, Matthew Clise, Matthew Rossa, Max Phelps


Attention! Feel free to leave feedback.