Exist - Pasrah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Exist - Pasrah




Pasrah
Soumission
Izinkan daku
Permets-moi
Menyerahkan segalanya
De te remettre tout
Biar bumi bergegar
Que la terre tremble
Ku pohon rindu
Je demande ton amour
Biar sampai ke dasarnya
Jusqu'au fond
Agar dapat kau ubatkan luka
Afin que tu puisses guérir mes blessures
Terasa kehadiranmu disisiku kekasih
Je sens ta présence à mes côtés, mon amour
Terasa kehangatan angin cintamu
Je sens la chaleur de ton amour
Di jiwa ku yang pasrah
Dans mon âme soumise
Basahi jiwaku
Arrose mon âme
Yang semakin dahagakan cintamu
Qui est de plus en plus assoiffée de ton amour
Agar dapat aku melangkah jauh
Pour que je puisse aller loin
Bagai lautan
Comme l'océan
Yang tak akan pernah kekeringan
Qui ne se desséchera jamais
Begitulah cintaku terhadapmu
Tel est mon amour pour toi
Terasa kehadiranmu disisiku kekasih
Je sens ta présence à mes côtés, mon amour
Terasa kehangatan angin cintamu
Je sens la chaleur de ton amour
Di jiwa ku yang pasrah
Dans mon âme soumise
Basahi jiwaku
Arrose mon âme
Yang semakin dahagakan cintamu
Qui est de plus en plus assoiffée de ton amour
Agar dapat aku melangkah jauh
Pour que je puisse aller loin
Bagai lautan
Comme l'océan
Yang tak akan pernah kekeringan
Qui ne se desséchera jamais
Begitulah cintaku terhadapmu
Tel est mon amour pour toi
Ampunilah diri ini
Pardonne-moi
Yang telah melukai hatimu
Qui a blessé ton cœur
Tak ku sangka tanpa restumu
Je n'aurais jamais pensé que sans ton consentement
Hidupku tidak menentu
Ma vie serait incertaine
Oh! ayah dan ibu
Oh ! père et mère
Engkaulah penyuluh hidupku
Vous êtes mes guides dans la vie
Terasa kehadiranmu disisiku kekasih
Je sens ta présence à mes côtés, mon amour
Terasa kehangatan angin cintamu
Je sens la chaleur de ton amour
Di jiwa ku
Dans mon âme
Terasa kehadiranmu disisiku kekasih
Je sens ta présence à mes côtés, mon amour
Terasa kehangatan angin cintamu
Je sens la chaleur de ton amour
Di jiwa ku yang pasrah
Dans mon âme soumise
Yang pasrah...
Qui est soumise...





Writer(s): Nuradee


Attention! Feel free to leave feedback.