Lyrics and translation Exist - Terpaksa

Terpaksa

Ketika ini aku
Masih lagi memburu
Jawapan yang sebenar
Agar terurailah segala kekusutan
Apakah ini mimpi
Atau khayalan cuma
Tak sanggup ku terima
Takdir telah menentukan
Kau pergi kala aku
Memerlukan kasihmu selalu
Sungguh aku terharu
Mengapa cepat dikau pergi
Tak daya untuk menahan tangan tak sampai
Ku relakan walaupun terpaksa
Mana mungkin lagi
Bisa ku melupakan
Segala kenangan yang lalu
Akan ku teruskan
Perjalanan ini
Yang masih kelam
Yang penuh ranjau dan berduri
Sungguh aku terharu
Mengapa cepat dikau pergi
Tak daya untuk menahan tangan tak sampai
Ku relakan walaupun terpaksa
Mana mungkin lagi
Bisa ku melupakan
Segala kenangan yang lalu
Akan ku teruskan
Perjalanan ini
Yang masih kelam
Yang penuh ranjau dan berduri
Ku mohon restu
Dan hidayah-Mu
Oh Tuhan

Forcée

En ce moment, je
Continue à chercher
La vraie réponse
Pour que toutes les complexités se démêlent
Est-ce un rêve
Ou juste une illusion
Je ne peux pas accepter
Le destin a décidé
Tu es partie alors que j'avais
Besoin de ton amour pour toujours
Je suis vraiment ému
Pourquoi es-tu partie si vite
Impossible de retenir, mes mains ne te rejoignent pas
Je te laisse partir, même si je suis forcé
Comment est-ce possible
Que je puisse oublier
Tous les souvenirs du passé
Je vais continuer
Ce voyage
Qui est toujours sombre
Qui est plein d'embûches et d'épines
Je suis vraiment ému
Pourquoi es-tu partie si vite
Impossible de retenir, mes mains ne te rejoignent pas
Je te laisse partir, même si je suis forcé
Comment est-ce possible
Que je puisse oublier
Tous les souvenirs du passé
Je vais continuer
Ce voyage
Qui est toujours sombre
Qui est plein d'embûches et d'épines
Je demande ton autorisation
Et ta guidance
Oh Seigneur