Lyrics and translation Exist - Through Suffering He Paints the Universe

Through Suffering He Paints the Universe

A soul long gone
Let love of its fate run array
He lived under the hand of gravity
With such intent
Almost as if it broke and set him free
And through his dreams
He brought us reverie
And through his pain we bask in reverie
Love of fate
Don′t put musing's loud voice in a cage
The kings may end the world
If they let loose the nukes
And she may love me come tomorrow
Come the next day she may leave
As they decide to call the truce
Still through the dreams
He brought us reverie
And through his tears he brought us reverie
As if he knew the day the heavens let him
Through their door
The praises of his truth
Would send the congregation
Fleeing to the moon
Because he paints his sight
The suffering ignites
All pieces of grandeur
Wealth, memory
One flash, expunged from Earth′s orbit
Surface, touch and sky
Embarked on nothing toward nowhere
Desolate non-land
Of souls that simply just are gone
As the sun was not and again won't be
And the ocean will freeze mourning
Everything ceases to be, as will I
Still I'd love to stain the Earth
Before venturing toward nowhere
Desolate non-land
Of souls past
And souls that could have been
Virtually the same
Nowhere
His depictions of all that he saw
Figurative drawings of life′s tears and blood
Made life worth living in itself
For its purpose is itself
For its purpose is itself anyway
Look no further
Stay here, survive while you can
All pieces of grandeur
Wealth, fame, memory
One flash expunged from consciousness
Past and present tense
And thoughts of destinies
That could have been
Desolate non-land
Of souls that simply just are gone
As the sun was not and again won′t be
And the ocean will freeze mourning
Everything ceases to be, as will I
Still I'd love to stain the Earth
With my name past my own time
As if he knew the day
The heavens let him through their door
The praises of his truth
Would send the congregation
Fleeing to the moon
Because he paints his sight
The pressure of his suffering
Ignites the flame
Which bursts to form a star
Resting in a place
Where its brilliant light extends so far away
To warm us when he′s gone
A soul long gone
Let love of its fate die today

Par la souffrance, il peint l'univers

Une âme disparue depuis longtemps
Laisse l'amour de son destin se perdre
Il a vécu sous la main de la gravité
Avec une telle intention
Presque comme si elle s'était brisée et l'avait libéré
Et à travers ses rêves
Il nous a apporté la rêverie
Et à travers sa douleur, nous nous baignons dans la rêverie
L'amour du destin
Ne mets pas la voix forte de la méditation en cage
Les rois peuvent mettre fin au monde
S'ils lâchent les armes nucléaires
Et elle peut m'aimer demain
Le lendemain, elle peut partir
Comme ils décident d'appeler la trêve
Toujours à travers les rêves
Il nous a apporté la rêverie
Et à travers ses larmes, il nous a apporté la rêverie
Comme s'il connaissait le jour où les cieux l'ont laissé passer
Par leur porte
Les louanges de sa vérité
Enverraient la congrégation
Fuir vers la lune
Parce qu'il peint sa vue
La souffrance enflamme
Tous les morceaux de grandeur
Richesse, mémoire
Un éclair, effacé de l'orbite terrestre
Surface, toucher et ciel
Embarqué sur rien vers nulle part
Terre désolée
D'âmes qui sont tout simplement parties
Comme le soleil n'était pas et ne sera plus
Et l'océan gèlera de deuil
Tout cesse d'être, comme moi
J'aimerais quand même tacher la Terre
Avant de m'aventurer vers nulle part
Terre désolée
D'âmes passées
Et des âmes qui auraient pu être
Pratiquement la même chose
Nulle part
Ses descriptions de tout ce qu'il a vu
Dessins figuratifs des larmes et du sang de la vie
Ont fait que la vie valait la peine d'être vécue en soi
Car son but est elle-même
Car son but est elle-même de toute façon
Ne cherche pas plus loin
Reste ici, survis tant que tu peux
Tous les morceaux de grandeur
Richesse, gloire, mémoire
Un éclair effacé de la conscience
Passé et présent
Et des pensées de destins
Qui auraient pu être
Terre désolée
D'âmes qui sont tout simplement parties
Comme le soleil n'était pas et ne sera plus
Et l'océan gèlera de deuil
Tout cesse d'être, comme moi
J'aimerais quand même tacher la Terre
Avec mon nom après mon propre temps
Comme s'il connaissait le jour
Où les cieux l'ont laissé passer par leur porte
Les louanges de sa vérité
Enverraient la congrégation
Fuir vers la lune
Parce qu'il peint sa vue
La pression de sa souffrance
Allume la flamme
Qui éclate pour former une étoile
Se reposant dans un endroit
Où sa lumière brillante s'étend si loin
Pour nous réchauffer quand il sera parti
Une âme disparue depuis longtemps
Laisse l'amour de son destin mourir aujourd'hui