Exit - Kyrie Eleison - translation of the lyrics into French
Exit Kyrie Eleison

Exit - Kyrie Eleison

Lyrics and translation Exit - Kyrie Eleison




Kyrie Eleison
Kyrie Eleison
Kun valoon tulla saa,
Quand je peux aller vers la lumière,
Niin se paljastaa
Alors elle révèle
Sielun salatuimpaan saakka.
Jusqu'à la profondeur de ton âme.
Sen kaiken heikkouden,
Toute ta faiblesse,
Kaiken likaisen,
Toute ta saleté,
Kaiken mitä peittelen.
Tout ce que je cache.
Kun valoon tulla saa,
Quand je peux aller vers la lumière,
Silloin aavistaa
Alors je pressens
Sinun suuruutesi, Jeesus.
Ta grandeur, Jésus.
Sen tähden painan pään,
C'est pourquoi j'incline la tête,
Ristin luokse jään
Je reste près de la croix
Armahdusta pyytämään.
Pour implorer ta miséricorde.
Sinun vain on valtakunta ja voima,
Seul toi as le royaume et la puissance,
Sinun vain on kirkkaus suunnaton.
Seul toi as la gloire immense.
Vain sinä tiedät sen,
Seul toi le sais,
Vain sinä tunnet sen,
Seul toi le ressens,
Sieluni suuren pimeyden.
La grande obscurité de mon âme.
Siksi "Kyrie Eleison" huutaa maa,
C'est pourquoi la terre crie "Kyrie Eleison",
Siksi rukoilen "Herra armahda kansaa hukkuvaa".
C'est pourquoi je prie "Seigneur, aie pitié du peuple qui se noie".
Vain sinä tiedät sen,
Seul toi le sais,
Mitä on olla ihminen.
Ce que signifie être humain.
Tuon kaiken sulle nyt:
Je t'apporte tout ça maintenant :
Itkut itketyt,
Les larmes versées,
Syntitaakan sysimustan.
Le poids du péché le plus sombre.
Tuon kaiken sairauden,
Je t'apporte toute la maladie,
Haavat eilisen,
Les blessures d'hier,
Koko pienen sydämen.
Tout mon petit cœur.
Sinun vain on valtakunta ja voima,
Seul toi as le royaume et la puissance,
Sinun vain on kirkkaus suunnaton.
Seul toi as la gloire immense.
Vain sinä tiedät sen,
Seul toi le sais,
Vain sinä tunnet sen,
Seul toi le ressens,
Sieluni suuren pimeyden.
La grande obscurité de mon âme.
Siksi "Kyrie Eleison" huutaa maa,
C'est pourquoi la terre crie "Kyrie Eleison",
Siksi rukoilen "Herra armahda kansaa hukkuvaa".
C'est pourquoi je prie "Seigneur, aie pitié du peuple qui se noie".
Vain sinä tiedät sen,
Seul toi le sais,
Mitä on olla ihminen.
Ce que signifie être humain.
Instrumental
Instrumental
Siksi "Kyrie Eleison" huutaa maa,
C'est pourquoi la terre crie "Kyrie Eleison",
Siksi rukoilen "Herra armahda kansaa hukkuvaa".
C'est pourquoi je prie "Seigneur, aie pitié du peuple qui se noie".
Sinä tiedät sen,
Tu le sais,
Siksi "Kyrie Eleison" huutaa maa.
C'est pourquoi la terre crie "Kyrie Eleison".
Siksi rukoilen "Herra armahda kansaa hukkuvaa".
C'est pourquoi je prie "Seigneur, aie pitié du peuple qui se noie".
Vain sinä tiedät sen,
Seul toi le sais,
Mitä on olla ihminen.
Ce que signifie être humain.




Writer(s): Pekka Simojoki
Exit - Kauneutta Ja Kipua
Album
Kauneutta Ja Kipua
date of release
09-10-2015

1 Pilven Raosta
2 Harmaita Enkeleitä
3 Kun Aika Mennä On
4 Sinä Olet Sinä
5 Kauneutta Ja Kipua
6 Onni
7 Taivas On Totta
8 Rautalankaa
9 Kuninkaan Lapset
10 Sinä Juokset Vastaan
11 Niin Kauniita
12 Kyrie Eleison
Attention! Feel free to leave feedback.