Exit - Rautalankaa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Exit - Rautalankaa




Rautalankaa
Струнная музыка
Älä kilpeäsi nosta,
Не поднимай свой щит,
En käännyttää sua aio,
Я не собираюсь тебя отворачивать,
Se on näännyttänyt joskus minutkin.
Это и меня когда-то изводило.
Ota kypäräsi päästä,
Сними свой шлем,
En satuttaa sua tahdo,
Я не хочу причинить тебе боль,
Se vain kaduttaisi mua sittemmin.
Потом я бы просто пожалел об этом.
Niin monta pientä polkua ja valtatietä,
Столько маленьких тропинок и магистралей,
Kulkenut oon etsiessä suuntaa oikeaa,
Я прошел в поисках верного пути,
Ja totuudesta ollu liian montaa mieltä,
И о правде было слишком много мнений,
Noussu huutomerkin päälle seisomaan.
Встал на вершину восклицательного знака.
Se on kultaa, joka hiekan sekaan unohtuu.
Это золото, которое теряется в песке.
Se on tulta, joka turhaan roihuun tukehtuu.
Это огонь, который напрасно задыхается в пламени.
Se on rakastaa ja rakastaa ja rakastaa,
Это любить, любить и любить,
Lähimmäistä, itseään ja Jumalaa.
Ближнего, себя и Бога.
Se on väännettyä rautalankaa.
Это гнутая проволока.
Mihin uskot sama sille,
Во что веришь, тому и следуй,
En vie sua käräjille,
Я не поведу тебя в суд,
Sitä iestä en suostu kantamaan.
Этого бремени я нести не согласен.
Pieni rahtu rakkaudesta,
Малая толика любви,
Aidosta laupeudesta,
Истинной милости,
Niiden laidoista jos joskus otteen saan.
Если я когда-нибудь смогу ухватиться за их края.
Niin monta pientä polkua ja valtatietä,
Столько маленьких тропинок и магистралей,
Kulkenut oon etsiessä suuntaa oikeaa,
Я прошел в поисках верного пути,
Ja totuudesta ollu liian montaa mieltä,
И о правде было слишком много мнений,
Noussu huutomerkin päälle seisomaan.
Встал на вершину восклицательного знака.
Se on kultaa, joka hiekan sekaan unohtuu.
Это золото, которое теряется в песке.
Se on tulta, joka turhaan roihuun tukehtuu.
Это огонь, который напрасно задыхается в пламени.
Se on rakastaa ja rakastaa ja rakastaa,
Это любить, любить и любить,
Lähimmäistä, itseään ja Jumalaa.
Ближнего, себя и Бога.
Se on kultaa, joka hiekan sekaan unohtuu.
Это золото, которое теряется в песке.
Se on tulta, joka turhaan roihuun tukehtuu.
Это огонь, который напрасно задыхается в пламени.
Se on rakastaa ja rakastaa ja rakastaa,
Это любить, любить и любить,
Lähimmäistä, itseään ja Jumalaa.
Ближнего, себя и Бога.
Se on väännettyä rautalankaa.
Это гнутая проволока.
Se on väännettyä rautalankaa.
Это гнутая проволока.
Se on kolme suurta rautanaulaa.
Это три больших железных гвоздя.





Writer(s): jari levy


Attention! Feel free to leave feedback.