Exit - Sinä Juokset Vastaan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Exit - Sinä Juokset Vastaan




Sinä Juokset Vastaan
Tu cours vers moi
Olen tullut pitkän polkuni päähän
J'ai atteint le bout de mon long chemin
Livennyt ja luisunut
J'ai vécu et glissé
Kadonnut ja kuollut aikoja sitten
Je me suis perdu et je suis mort il y a longtemps
Väärään virtaan suistunut
Je me suis laissé entraîner dans le mauvais courant
Olen elänyt ja tuhlannut sata elämää
J'ai vécu et gaspillé cent vies
Olen pelännyt että kotiani en koskaan nää
J'avais peur de ne jamais revoir mon foyer
Sinä juokset vastaan
Tu cours vers moi
Pyydät mua pöytään istumaan
Tu me demandes de m'asseoir à table
Tuntuu niin kuin koskaan
J'ai l'impression de ne jamais
En ois täältä poissa ollutkaan
Avoir été absent de ce lieu
Sinä juokset vastaan
Tu cours vers moi
Annat mulle tuolin ruhtinaan
Tu me donnes une chaise de prince
Sinä kutsuit lapseksesi tuhlaajaa
Tu m'as appelé ton enfant prodigue
en mitään tälläistä olis voinut
Je n'aurais jamais pu
Odottaa tai aavistaa
L'attendre ou le deviner
Että saisin laulaa vielä nää laulut
Que je pourrais chanter ces chansons
Uudestaan ja uudestaan
Encore et encore
Olin elänyt ja tuhlannut sata elämää
J'avais vécu et gaspillé cent vies
Olin pelännyt että kotiani en koskaan nää
J'avais peur de ne jamais revoir mon foyer
Sinä juokset vastaan
Tu cours vers moi
Pyydät mua pöytään istumaan
Tu me demandes de m'asseoir à table
Tuntuu niin kuin koskaan
J'ai l'impression de ne jamais
En ois täältä poissa ollutkaan
Avoir été absent de ce lieu
Sinä juokset vastaan
Tu cours vers moi
Annat mulle tuolin ruhtinaan
Tu me donnes une chaise de prince
Sinä kutsuit lapseksesi tuhlaajaa
Tu m'as appelé ton enfant prodigue
Rippeet ja riekaleet
Les chiffons et les lambeaux
Ne on tässä kaikki
C'est tout ce que j'ai
Virheet ja pirstaleet
Les erreurs et les fragments
Sinä saat ne kaikki
Tu les as tous
Sinä juokset vastaan
Tu cours vers moi
Pyydät mua pöytään istumaan
Tu me demandes de m'asseoir à table
Tuntuu niin kuin koskaan
J'ai l'impression de ne jamais
En ois täältä poissa ollutkaan
Avoir été absent de ce lieu
Sinä juokset vastaan
Tu cours vers moi
Annat mulle tuolin ruhtinaan
Tu me donnes une chaise de prince
Sinä kutsuit lapseksesi tuhlaajaa
Tu m'as appelé ton enfant prodigue
Sinä juokset vastaan
Tu cours vers moi
Pyydät mua pöytään istumaan
Tu me demandes de m'asseoir à table
Tuntuu niin kuin koskaan
J'ai l'impression de ne jamais
En ois täältä poissa ollutkaan
Avoir été absent de ce lieu
Sinä juokset vastaan
Tu cours vers moi
Annat mulle tuolin ruhtinaan
Tu me donnes une chaise de prince
Sinä kutsuit lapseksesi tuhlaajaa
Tu m'as appelé ton enfant prodigue





Writer(s): jari levy


Attention! Feel free to leave feedback.