Lyrics and translation Exit - Taivas On Totta

Taivas On Totta

Muistatko sen, kun kitarat haimme
Ja torin laitamilla laulettiin?
Laukkuun Raamatun ja evästä saimme,
Ja matkamme alkoi.

Jäivät eilinen ja huomisen huolet,
Uskoimme niin suuriin unelmiin,
Vaikka pahuuden palavat nuolet
Ilmoja halkoi.

Lähtisitkö vieläkin,
Jos saisimme nuo vuodet takaisin?

Repaleinen maa ja kaipaava kansa
Jossain odottaa lohdutustansa.
Vaikkei määränpää vielä näy,
Taivas on totta.

Muistatko sen, kun kompastelimme
Kyyneleiden maassa uuvuksiin.
Vaikka taistelun sen hävisimme,
Tielle ei jääty.

Vaikka tiesit sen, kuinka niin vähän
Tiimalasiin hiekkaa annettiin,
Sanoit hymyillen: "matka ei tähän
Kuitenkaan pääty!"

Lähtisitkö vieläkin
Jos saisimme nuo vuodet takaisin?

Repaleinen maa ja kaipaava kansa
Jossain odottaa lohdutustansa.
Vaikkei määränpää vielä näy,
Taivas on totta.
Vielä hetkisen toivoa saamme,
Vielä luottaen Lunastajaamme.
Käyköön, miten käy, hyvin käy,
Taivas on totta.

Repaleinen maa ja kaipaava kansa
Jossain odottaa lohdutustansa.
Vaikkei määränpää vielä näy,
Taivas on totta.
Vielä hetkisen toivoa saamme,
Vielä luottaen Lunastajaamme.
Käyköön, miten käy, hyvin käy,
Taivas on totta.

Le ciel est réel

Te souviens-tu de la fois où nous avons cherché des guitares
Et que nous chantions sur les bords de la place du marché ?
Nous avions une Bible et de la nourriture dans notre sac,
Et notre voyage a commencé.

Les soucis d'hier et de demain ont disparu,
Nous croyions à de si grands rêves,
Même si les flèches ardentes du mal
Déchiraient les cieux.

Partirais-tu encore,
Si nous pouvions avoir ces années en arrière ?

Une terre déchirée et un peuple qui aspire
Attendent quelque part leur consolation.
Même si la destination n'est pas encore visible,
Le ciel est réel.

Te souviens-tu de la fois où nous avons trébuché
Dans un pays de larmes jusqu'à l'épuisement ?
Même si nous avons perdu cette bataille,
Nous n'avons pas été laissés sur le chemin.

Même si tu savais combien
Le sable du sablier nous a été accordé,
Tu as dit en souriant: "le voyage ne s'arrête pas là
Cependant, cela n'a pas de sens !"

Partirais-tu encore
Si nous pouvions avoir ces années en arrière ?

Une terre déchirée et un peuple qui aspire
Attendent quelque part leur consolation.
Même si la destination n'est pas encore visible,
Le ciel est réel.
Nous aurons encore un moment d'espoir,
Toujours en faisant confiance à notre Rédempteur.
Qu'il arrive ce qu'il arrive, tout ira bien,
Le ciel est réel.

Une terre déchirée et un peuple qui aspire
Attendent quelque part leur consolation.
Même si la destination n'est pas encore visible,
Le ciel est réel.
Nous aurons encore un moment d'espoir,
Toujours en faisant confiance à notre Rédempteur.
Qu'il arrive ce qu'il arrive, tout ira bien,
Le ciel est réel.