Lyrics and translation Exit - Askeleet

Askeleet

Askeleet uupuneet, yössä yksinäisyyden.
Vaienneet ovat laulut eilisen ja huomista en vielä nää.
Askeleet uupuneet, minne kuljen, tiedä en.
Kadonneet ovat voimat ihmisen ja jäljelle vain tyhjyys jää.
Tahtoisin olla kyyhkynen, joka taivaita piirtää ja lentää vapauteen. Tahtoisin löytää uskon sen, joka vuoria siirtää ja kulkee päällä veen. Mutta siipeni särkyivät tuulissa maan ja uskoni siemen ei kasvanutkaan.
Askeleet uupuneet, minne jäivät unelmat?
Säilyneet on vain muistot kalpeat ja toivottomuus valtaa maan. Askeleet uupuneet, tässäkö nyt kaikki on?
Vaalenneet ovat viljat vainion ja sirppi seisoo paikallaan.
Tahtoisin jalat rohkeat, joilla juosta väsymättä yli suurten vuorien. Tahtoisin antaa Herralle kaksi uskollista kättä ja alttiin sydämen. Mutta jalkani juuttuivat maan kamaraan ja käteni väsyivät taistelemaan.
Askeleet uupuneet, Isä tuntee jokaisen. Kyyneleet lempeästi kuivaten Hän kotiin ohjaa eksyneen.
Askeleet uupuneet, Hän on käynyt saman tien. Sirpaleet kaikki ristin luokse vien ja alkaa voin taas uudelleen. Askeleet.

Шаги

Шаги мои устали, в ночи одиночества.
Замолкли песни прошлого, а завтрашнего дня я еще не вижу.
Шаги мои устали, куда иду, не знаю я.
Исчезли силы человека, и лишь пустота осталась.
Хотел бы я быть голубем, что небеса рисует и летит на свободу. Хотел бы я найти ту веру, что горы двигает и по воде идет. Но крылья мои сломались в ветрах земных, и семя веры моей не проросло.
Шаги мои устали, куда делись мечты?
Сохранились лишь бледные воспоминания, и безнадежность овладевает землей. Шаги мои устали, неужели это все?
Поблекли колосья на ниве, и серп стоит на месте.
Хотел бы я ноги смелые, чтобы бежать без устали через высокие горы. Хотел бы я дать Господу две верных руки и покорное сердце. Но ноги мои увязли в земной тверди, и руки мои устали бороться.
Шаги мои устали, Отец знает каждый из них. Слёзы нежно осушая, Он домой ведет заблудшего.
Шаги мои устали, Он прошел тот же путь. Осколки все к кресту несу, и начинаю снова жить. Шаги.