Exit - Jumalan Hullut - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Exit - Jumalan Hullut




Jumalan Hullut
Jumalan Hullut
Kuule veli juothan kanssani teen
I heard, brother, you want to drink too
Kuinka hauska nähdä on uudelleen
How funny to see your face again
Istu pöytään sisko juttelemaan
Sit at the table, sister, let's talk
Kuinka paljon teitä kaipasinkaan
How much I've missed you guys
Vaikka vuodet ovat vierineet pois,
Even though the years have passed,
On kuin eilisestä hetki vain ois
It feels like it was just yesterday
Vaikka paljon täällä muuttunut on,
Even though a lot has changed here,
Meidän toivomme on muuttumaton
Our hopes are still the same
Tänne saakka on tultu hänen voimassaan
We've come this far in his power
Huomispäivästä vielä en tiedä
I don't know about tomorrow yet
Kyllä Jumala huolen pitää hunnuistaan
Yes, God will take care of his flock
Vieköön hän minne tahtoo vain viedä
May he take you wherever he wants
Uskon liekki meidät syttymään sai
The flame of faith has ignited us
Hullunrohkeasti lähdimme kai
We set out with reckless abandon
Suurta unelmaamme toteuttamaan
To make our big dream come true
Viemään rakkautta äärille maan
To take love to the ends of the earth
Monta kertaa meidät yllätti
Many times we were surprised by the night
Monta kertaa meidät uuvutti työ
Many times we were exhausted
Monta kertaa sinun itkevän näin
Many times I saw you crying
Monta kertaa vaille vastausta jäin
Many times I didn't have an answer
Tänne saakka on tultu hänen voimassaan
We've come this far in his power
Huomispäivästä vielä en tiedä
I don't know about tomorrow yet
Kyllä Jumala huolen pitää hunnuistaan
Yes, God will take care of his flock
Vieköön hän minne tahtoo vain viedä
May he take you wherever he wants
Sinä kannoit kun en jaksanutkaan
You carried me when I couldn't
Joskus minä pystyin rohkaisemaan
Sometimes I managed to encourage you
Ja kun voima loppui kummaltakin,
And when our strength ran out,
Jeesus hoiti käsin lohduttavin
Jesus gently cared for us
Paljon työtä vielä jäljellä on
There is still much work to be done
Luojan pelto on niin mittaamaton
The Lord's harvest is so vast
Teidän vierellänne matkaani teen,
I'll travel with you by your side,
Kunnes usko vaihtuu näkemiseen
Until faith turns into vision
Tänne saakka on tultu hänen voimassaan
We've come this far in his power
Huomispäivästä vielä en tiedä
I don't know about tomorrow yet
Kyllä Jumala huolen pitää hunnuistaan
Yes, God will take care of his flock
Vieköön hän minne tahtoo vain viedä
May he take you wherever he wants
Tänne saakka on tultu hänen voimassaan
We've come this far in his power
Huomispäivästä vielä en tiedä
I don't know about tomorrow yet
Kyllä Jumala huolen pitää hunnuistaan
Yes, God will take care of his flock
Vieköön hän minne tahtoo vain viedä
May he take you wherever he wants
Tänne saakka on tultu hänen voimassaan
We've come this far in his power
Huomispäivästä vielä en tiedä
I don't know about tomorrow yet
Kyllä Jumala huolen pitää hunnuistaan
Yes, God will take care of his flock
Vieköön hän minne tahtoo vain viedä
May he take you wherever he wants





Writer(s): pekka simojoki


Attention! Feel free to leave feedback.