Exit - Jumalan Hullut - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Exit - Jumalan Hullut




Jumalan Hullut
Божьи безумцы
Kuule veli juothan kanssani teen
Послушай, брат, выпьем со мной,
Kuinka hauska nähdä on uudelleen
Как же радостно тебя видеть вновь.
Istu pöytään sisko juttelemaan
Садись за стол, сестра, поговорим,
Kuinka paljon teitä kaipasinkaan
Как же сильно я по вам скучал.
Vaikka vuodet ovat vierineet pois,
Хоть и годы пролетели,
On kuin eilisestä hetki vain ois
Словно вчера всё это было.
Vaikka paljon täällä muuttunut on,
Хоть многое здесь изменилось,
Meidän toivomme on muuttumaton
Наша надежда неизменна.
Tänne saakka on tultu hänen voimassaan
До сих пор мы шли Его силой,
Huomispäivästä vielä en tiedä
О завтрашнем дне я еще не знаю,
Kyllä Jumala huolen pitää hunnuistaan
Но Бог позаботится о своих чадах,
Vieköön hän minne tahtoo vain viedä
Пусть ведет Он, куда пожелает.
Uskon liekki meidät syttymään sai
Пламя веры нас зажгло,
Hullunrohkeasti lähdimme kai
Безрассудно мы, наверное, пошли,
Suurta unelmaamme toteuttamaan
Свою великую мечту осуществлять,
Viemään rakkautta äärille maan
Нести любовь до края земли.
Monta kertaa meidät yllätti
Много раз нас ночь заставала,
Monta kertaa meidät uuvutti työ
Много раз нас труд изнурял,
Monta kertaa sinun itkevän näin
Много раз тебя плачущей я видел,
Monta kertaa vaille vastausta jäin
Много раз без ответа оставался.
Tänne saakka on tultu hänen voimassaan
До сих пор мы шли Его силой,
Huomispäivästä vielä en tiedä
О завтрашнем дне я еще не знаю,
Kyllä Jumala huolen pitää hunnuistaan
Но Бог позаботится о своих чадах,
Vieköön hän minne tahtoo vain viedä
Пусть ведет Он, куда пожелает.
Sinä kannoit kun en jaksanutkaan
Ты меня поддерживал, когда я не мог,
Joskus minä pystyin rohkaisemaan
Иногда я мог тебя ободрить.
Ja kun voima loppui kummaltakin,
А когда силы кончались у нас обоих,
Jeesus hoiti käsin lohduttavin
Иисус утешал своими руками.
Paljon työtä vielä jäljellä on
Много работы еще впереди,
Luojan pelto on niin mittaamaton
Нива Творца так безмерна,
Teidän vierellänne matkaani teen,
Рядом с вами я продолжу свой путь,
Kunnes usko vaihtuu näkemiseen
Пока вера не сменится видением.
Tänne saakka on tultu hänen voimassaan
До сих пор мы шли Его силой,
Huomispäivästä vielä en tiedä
О завтрашнем дне я еще не знаю,
Kyllä Jumala huolen pitää hunnuistaan
Но Бог позаботится о своих чадах,
Vieköön hän minne tahtoo vain viedä
Пусть ведет Он, куда пожелает.
Tänne saakka on tultu hänen voimassaan
До сих пор мы шли Его силой,
Huomispäivästä vielä en tiedä
О завтрашнем дне я еще не знаю,
Kyllä Jumala huolen pitää hunnuistaan
Но Бог позаботится о своих чадах,
Vieköön hän minne tahtoo vain viedä
Пусть ведет Он, куда пожелает.
Tänne saakka on tultu hänen voimassaan
До сих пор мы шли Его силой,
Huomispäivästä vielä en tiedä
О завтрашнем дне я еще не знаю,
Kyllä Jumala huolen pitää hunnuistaan
Но Бог позаботится о своих чадах,
Vieköön hän minne tahtoo vain viedä
Пусть ведет Он, куда пожелает.





Writer(s): pekka simojoki


Attention! Feel free to leave feedback.