Exit - Mitä Rakkaus On? - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Exit - Mitä Rakkaus On?




Mitä Rakkaus On?
What is Love?
Niin monet laulut rakkaudesta
So many songs about love
Ovat taivaan tuuliin haihtuneet
Have evaporated into the winds of heaven
Ja tuhannesta lupauksesta
And of the thousand promises
Ovat jäljellä vain kyyneleet.
Only tears remain.
Taas uuden ajan trubaduurit
Again new-age troubadours
Maalailevat pilvilinnojaan,
Paint their castles in the air,
Mutta sydäntemme kivimuurit
But the stone walls of our hearts
Saavat kaiken kauniin kuihtumaan.
Cause all that is beautiful to wither.
Mitä rakkaus on? Sitä kauan hain.
What is love? I've searched for it so long.
Hetkenkö huumaa, valhettako vain?
Is it just a moment's intoxication, a mere illusion?
Mitä rakkaus on, rakkaus ikuinen?
What is love, eternal love?
Vain luota ristin löydät vastauksen.
Only at the foot of the cross will you find the answer.
Me olemme niin yksin loppuun saakka
We are so alone until the end
Maassa, jossa pimeys vallan saa.
In a land where darkness prevails.
Ihminen on ihmiselle taakka
Man is a burden to man
Ja rakkaus on vain kauppatavaraa.
And love is just a commodity.
Mitä teimme tälle maailmalle?
What have we done to this world?
Miksi pahuus hiipii sydämiin?
Why does evil creep into our hearts?
Rakkaus jäi ahneutemme alle.
Love was crushed beneath our greed.
Paratiisin portti suljettiin.
The gates of Paradise were closed.
Mitä rakkaus on? Sitä kauan hain.
What is love? I've searched for it so long.
Hetkenkö huumaa, valhettako vain?
Is it just a moment's intoxication, a mere illusion?
Mitä rakkaus on, rakkaus ikuinen?
What is love, eternal love?
Vain luota ristin löydät vastauksen.
Only at the foot of the cross will you find the answer.
Mitä rakkaus on? Sitä kauan hain.
What is love? I've searched for it so long.
Hetkenkö huumaa, valhettako vain?
Is it just a moment's intoxication, a mere illusion?
Mitä rakkaus on, rakkaus ikuinen?
What is love, eternal love?
Vain luota ristin löydät vastauksen.
Only at the foot of the cross will you find the answer.





Writer(s): pekka simojoki


Attention! Feel free to leave feedback.