Exit - Yksin Uskosta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Exit - Yksin Uskosta




Yksin Uskosta
Seul par la Foi
Maan korvessa kulkevi meitä
Dans les déserts de la terre, nous marchons
Jotka tien laitaan nääntyvät
Ceux qui s'épuisent au bord du chemin
Joiden eväät on loppuun syöty
Ceux dont les provisions ont été épuisées
Jotka takaisin kääntyvät
Ceux qui se retournent
Näitä synkkiä syrjäteitä
Ces sentiers oubliés et sombres
Talsii yksinäisiä
S'étend par des solitaires
Joiden usko on maahan lyöty
Ceux dont la foi est tombée à la terre
Armonkerjäläisiä
Des mendiants de la grâce
Juoksee kyyneleet poskia pitkin
Les larmes coulent sur leurs joues
Joku väsyi taas jaksamaan
Quelqu'un s'est fatigué de supporter
Joku armon rippeistäkin
Quelqu'un, même des miettes de grâce
Hinnan joutuu maksamaan
Doit payer le prix
Täällä sortuvat sankaritkin
Ici, même les héros s'effondrent
Polun varrelle vaipuen
S'effondrant sur le bord du chemin
Ja sydämen syntisäkin
Et le cœur, même dans son péché
Painon alle taipuen
Se plie sous le poids
Kuka laulun sen kauneimman laulaisi
Qui chanterait le chant le plus beau
Sanat sieluni seinään naulaisi
Les mots cloués au mur de mon âme
Yksin uskosta yksin armosta yksin Kristuksen tähden
Seul par la foi, seul par la grâce, seul pour l'amour du Christ
Joku ylistää temppelissään
Quelqu'un loue dans son temple
Toinen rukoilee polvillaan
Un autre prie sur ses genoux
Mutta temppeli mahtavinkin
Mais même le temple le plus majestueux
Taivaan peittää vain holvillaan
Ne couvre le ciel que de ses voûtes
Sillä elämää ei ole missään
Car il n'y a pas de vie nulle part
Ilman elämän antajaa
Sans le donneur de vie
Kuinka kauaksi eksyisinkin
Comme je pourrais m'égarer
Ilman ristin kantajaa
Sans le porteur de la croix
Kuka laulun sen kauneimman laulaisi
Qui chanterait le chant le plus beau
Sanat sieluni seinään naulaisi
Les mots cloués au mur de mon âme
Yksin uskosta yksin armosta yksin Kristuksen tähden
Seul par la foi, seul par la grâce, seul pour l'amour du Christ
Yksin uskosta yksin armosta yksin Kristuksen tähden
Seul par la foi, seul par la grâce, seul pour l'amour du Christ





Writer(s): pekka simojoki


Attention! Feel free to leave feedback.