Exl - Back in the Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Exl - Back in the Day




Back in the Day
Autrefois
Back in the day they ain't fuckin' with that
Autrefois, ils n'étaient pas avec ça
Back in the day they ain't fuck with my raps
Autrefois, ils n'aimaient pas mes raps
They fuck with it now coz I'm making the packs
Ils aiment maintenant parce que je fais les paquets
Fuck em all I ain't taking it back
Va te faire foutre, je ne reviens pas en arrière
Back in the day they ain't fuckin with that
Autrefois, ils n'étaient pas avec ça
Back in the day they ain't fuck with my raps
Autrefois, ils n'aimaient pas mes raps
They fuck with it now coz I'm making the packs
Ils aiment maintenant parce que je fais les paquets
Fuck em all I ain't taking it back
Va te faire foutre, je ne reviens pas en arrière
Aye
Drilla'
Drilla'
North face killa'
Tueur de la face nord
Got no job but I get this skrilla
Je n'ai pas d'emploi, mais j'ai ce fric
I'm going out like I'm Mac Miller
Je vais sortir comme Mac Miller
Come alive in the night Ben stiller
Je reviens à la vie la nuit, Ben Stiller
Still got blow like I'm Charlie sheen
J'ai toujours du blow comme Charlie Sheen
I'm in the house like Ali g
Je suis dans la maison comme Ali G
Smoke too much call me Charlie green
Je fume trop, appelle-moi Charlie Green
Yeah I got shit that you've hardly seen
Ouais, j'ai des trucs que tu n'as jamais vus
Back in the day they ain't fuckin' with that
Autrefois, ils n'étaient pas avec ça
Back in the day they ain't fuck with my raps
Autrefois, ils n'aimaient pas mes raps
They fuck with it now coz I'm making the packs
Ils aiment maintenant parce que je fais les paquets
Fuck em all I ain't taking it back
Va te faire foutre, je ne reviens pas en arrière
Back in the day they ain't fuckin with that
Autrefois, ils n'étaient pas avec ça
Back in the day they ain't fuck with my raps
Autrefois, ils n'aimaient pas mes raps
They fuck with it now coz I'm making the packs
Ils aiment maintenant parce que je fais les paquets
Fuck em all I ain't taking it back
Va te faire foutre, je ne reviens pas en arrière
I ain't Mitchos
Je ne suis pas Mitchos
Still got heat yo
J'ai toujours du feu, yo
Hit that shit like a 3 that's a free throw
Je frappe ça comme un 3, c'est un lancer franc
I'm a evil cunt I don't see no
Je suis une sale pute, je ne vois rien
I don't speak no
Je ne parle pas
Hear that heat tho
J'entends cette chaleur, cependant
Where I been tho
j'ai été, cependant
I been killing all these beats I go beast mode
J'ai tué tous ces beats, je passe en mode bête
Killing the game I got cheat codes
Je tue le jeu, j'ai des codes de triche
Sink it down that's the green cones
Coule ça, c'est les cônes verts
Making a movie like Pete jones
Je fais un film comme Pete Jones
I'm packing up bags we back in the trap
J'empaque des sacs, on est de retour dans le piège
Call me dexter coz I'm back in the lab
Appelle-moi Dexter parce que je suis de retour dans le labo
Making these moves with a pen and a pad
Je fais ces mouvements avec un stylo et un bloc-notes
I'm Killin' this shit with my venomous raps
Je tue ça avec mes raps venimeux
Ten toes down
Dix orteils vers le bas
Without this shit I would be in the ground
Sans ça, je serais dans la terre
I'm still tryna' vibe and I'm finding my sound
J'essaie toujours de vibrer et je trouve mon son
They wanna clip ima let off a round
Ils veulent me couper, je vais tirer une balle
Back in the day they weren't fuckin with that
Autrefois, ils n'étaient pas avec ça
Back in the day they ain't fuck with my raps
Autrefois, ils n'aimaient pas mes raps
They fuck with it now coz I'm making the packs
Ils aiment maintenant parce que je fais les paquets
Fuck em all I ain't taking it back
Va te faire foutre, je ne reviens pas en arrière
Back in the day they weren't fuckin with that
Autrefois, ils n'étaient pas avec ça
Back in the day they ain't fuck with my raps
Autrefois, ils n'aimaient pas mes raps
They fuck with it now coz I'm making the packs
Ils aiment maintenant parce que je fais les paquets
Fuck em all I ain't taking it back
Va te faire foutre, je ne reviens pas en arrière
Aye
Back in the day
Autrefois
I remember all the shit I would say
Je me souviens de toutes les conneries que je disais
When I get a milli I'ma get up on a plane
Quand j'aurai un million, je vais monter dans un avion
Im'a fly away im'a be up in a Wraith
Je vais m'envoler, je vais être dans une Wraith
I ain't Tay K ima go and do a race
Je ne suis pas Tay K, je vais faire une course
Switch up the wave ima go change lanes
Changer la vague, je vais changer de voie
Breaking these backs with a bat like you Wayne and I'm bane and I'm crushing your spine like I'm breaking the game
Je casse ces dos avec une batte comme toi Wayne et je suis Bane et je te écrase la colonne vertébrale comme si je brisais le jeu
Aye
Making a name
Faire un nom
Call me Charizard I'm making the flame
Appelle-moi Charizard, je fais la flamme
Call up the plug he be askin' who rang
Appelle le plug, il demande qui a appelé
Still in the trap making tracks in the back with the gang Aye
Toujours dans le piège, faisant des pistes dans le dos avec le gang. Ouais
Spitting fire I be like a lighter I'ma light a spliff and I be getting higher
Crachant du feu, je suis comme un briquet, je vais allumer un joint et je vais me défoncer
Got the flames call me ghost rider i'ma ride by yah too fast like a tie fighter
J'ai les flammes, appelle-moi Ghost Rider, je vais rouler trop vite à côté de toi, comme un chasseur TIE





Writer(s): Rhys Hansen


Attention! Feel free to leave feedback.