Exl - Help Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Exl - Help Me




Help Me
Aide-moi
I been fucked up since a young age
Je suis foutu depuis mon plus jeune âge
Stay blazing the days away to shake pain
Je continue de brûler les journées pour échapper à la douleur
I don't know but I lay awake
Je ne sais pas, mais je reste éveillé
Thinking about shit I did in a crazy state
À penser à des trucs que j'ai faits en état de folie
This ain't ameteur shit I leveled up
Ce n'est pas du bidon, j'ai progressé
I keep my demons in check they locked up
Je garde mes démons sous contrôle, ils sont enfermés
Where you been I been blazing up
étais-tu ? J'étais en train de fumer
I been writing tracks they say close it shut
J'ai écrit des morceaux, ils disent de fermer sa gueule
I'm on beast mod I rep west no east coast
Je suis en mode bête, je représente l'ouest, pas la côte est
Fans say we gotta meet
Les fans disent qu'on doit se rencontrer
Then I lay it on a beat
Alors je dépose ça sur un beat
Than I spaz rap no chat get back get a cone packed for me and we ten cones deep
Puis je fais un rap fou, pas de blabla, retourne chercher un cône pour moi et on est dix cônes plus tard
Me and my team
Moi et mon équipe
We stay blazing up we stay blazing green
On continue de fumer, on continue de brûler du vert
Only bongs and the amazing weed
Que des bangs et de l'herbe incroyable
Bring more there ain't no need
Apporte plus, il n'y a pas besoin
Hows that for a flow scheme
C'est comment pour un schéma de flow ?
Me and Semtex we don't send texts
Moi et Semtex, on n'envoie pas de textos
Jumping on a beat coz we grind like a tech deck
On saute sur un beat parce qu'on broie comme un tech deck
That's my verse I been through worse
C'est mon couplet, j'ai vécu des choses pires
Thinking should I die or is living life my curse
Je me demande si je devrais mourir ou si vivre est ma malédiction
Am I meant to end up to young in hearse
Suis-je destiné à finir trop jeune dans un cercueil ?
I don't even what's the lesson that I learnt
Je ne sais même pas quelle est la leçon que j'ai apprise
Shit shit
Merde, merde
Play with fire and a cone will get burnt
Jouer avec le feu et un cône sera brûlé
Sometimes I slit my wrists
Parfois, je me tranche les poignets
Over relationships
À cause des relations
Opportunities that I missed
Des opportunités que j'ai manquées
What am I meant to do
Que suis-je censé faire ?
Ain't none of one these cunt even know what the fuck I been going through
Aucune de ces salopes ne sait ce que j'ai traversé
Yah
Ouais
Yah
Ouais
I stay baked today
Je reste défoncé aujourd'hui
I lay awake
Je reste éveillé
Call my g's up we still smoke outta gatorade
J'appelle mes potes, on continue de fumer de la Gatorade
As a little kid we did dumb shit
Quand on était petits, on faisait des conneries
Chase the next hit that's the shit we run with
Poursuivre le prochain hit, c'est avec ça qu'on court
The meds don't help
Les médicaments n'aident pas
I can't trust no one else
Je ne peux faire confiance à personne d'autre
Say I never been better and lie to my self
Je dis que je n'ai jamais été mieux et je me mens à moi-même
I never been better I lie to my self
Je n'ai jamais été mieux, je me mens à moi-même
Shit
Merde
Shit
Merde
I need help
J'ai besoin d'aide





Writer(s): Rhys Hansen


Attention! Feel free to leave feedback.