Exl - School High 2 - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Exl - School High 2 - Remix




School High 2 - Remix
School High 2 - Remix
School high
School high
Sitting in my class wondering why
Assis dans ma classe, je me demande pourquoi
I'm in a class room not with my g's getting high
Je suis dans une salle de classe et pas avec mes potes à me défoncer
I'm sitting with bros
Je suis assis avec mes frères
With tate and kaij
Avec Tate et Kaij
We cutting up hose
On découpe des tuyaux
We blaze today
On fume aujourd'hui
Put em in bills
On les met en billets
Killing with murderous skills
On tue avec des compétences meurtrières
My lines are getting I'll
Mes rimes deviennent malades
Like they they caught a flu fix that shit with a pill
Comme s'ils avaient attrapé la grippe, répare ce bordel avec une pilule
Chill chill brother he's chill
Calme calme mon frère, il est calme
Got a murderous line in fact it's packed to kill
Il a une rime meurtrière, en fait, elle est chargée pour tuer
If i murder a track I'm an serial killer
Si je massacre un morceau, je suis un tueur en série
Taking meds like peep ending up like miller
Je prends des médicaments comme Peep, je termine comme Miller
I'm iller
Je suis plus malade
Liquid gas in my lighter that's the ducking filler
Du gaz liquide dans mon briquet, c'est le putain de remplissage
That sparks a flame and bubble ls my bill up
Ça crée une flamme et fait gonfler mes billets
Bubblo bills I bubble up bills
Des billets gonflés, je fais gonfler des billets
My head bobbing to chill I chill
Ma tête bouge au rythme de la décontraction, je me détends
Rep the 6516 still
Je représente le 6516 toujours
I'm on a flight I'm feeling all the turbulence
Je suis en vol, je ressens toutes les turbulences
School high maybe because I burnt the spliff
School high, peut-être parce que j'ai brûlé le spliff
Like a bomber chillin in a fucking turban bitch
Comme un bombardier chillant dans un putain de turban, salope
I'm blowing up
Je pète un câble
Of these cunts I've had enough
J'en ai assez de ces connards
Man I'm sick of this shit
Mec, j'en ai marre de cette merde
Sick of cunts who think the sick when they spit
J'en ai marre des connards qui pensent être malades quand ils crachent
Fucking homos man they ain't real when they smoking on pip
Des putains d'homos mec, ils ne sont pas réels quand ils fument du pip
They ain't dope when they quit
Ils ne sont pas dope quand ils arrêtent
They so broke on tick
Ils sont tellement fauchés
Yeah I'm loco bitch
Ouais, je suis loco, salope
I don't know no snitch
Je ne connais aucun balanceur
While I'm puffin on that hydro
Pendant que je tire sur cette hydro
Eyes low coz you fucking up my high bro
Les yeux baissés parce que tu me gâches mon délire, mon frère
I fuck with tight flows
Je suis fan des flows serrés
I'm a fucking phsyco
Je suis un putain de psychopathe
Spit a rhyme bro and leave your mother fucking mind blown
Lance une rime, mon frère, et laisse ton putain de cerveau exploser
I write lines while I'm whacked
J'écris des rimes pendant que je suis défoncé
That's a fact
C'est un fait
I got a billy with a cone packed
J'ai un billy avec un cône bourré
I'm making hunnids with my bruddas and we got fat stacks
Je fais des centaines avec mes frères et on a des stacks gras
Making tracks one day I'll make fat racks
On fait des morceaux, un jour je ferai des stacks gras
10th grade every day in the bush
10e année, tous les jours dans le buisson
With the a grade all the food kush
Avec la note A, toute la nourriture, le kush
I got a Gatorade now switch it with a gator bueg
J'ai une Gatorade maintenant, je la change avec une Gator bueg
I'm high as fuck from them mother fucking gator fumes
Je suis défoncé comme un fou à cause de ces putains de vapeurs de Gator
School high
School high
Spit a freestyle all the time
J'improvise tout le temps
I'm willing and chilling I'm killing like Rick grimes
Je suis prêt et détendu, je tue comme Rick Grimes
Mix it with coke lines
Je mélange avec des rails de coke
No need for survive
Pas besoin de survivre
Just the good kush mixing in with the good vibes
Juste le bon kush qui se mélange avec les bonnes vibes
I swung in to the rap game
Je suis arrivé dans le rap game
With a trash rap name
Avec un nom de rap de merde
Music so bad it would make your fucking ears rang
De la musique tellement mauvaise que ça te ferait sonner les oreilles
So I switched it up I didn't stay the same
Alors je l'ai changé, je ne suis pas resté le même
Went from mumble rap now my lines are fucking insane
Je suis passé du mumble rap, maintenant mes rimes sont dingues
In class I'm going out of my mind
En classe, je perds la tête
I don't listen I'm in the corner and I'm writing lines
Je n'écoute pas, je suis dans un coin et j'écris des rimes
I'm thinking of rhymes
Je pense à des rimes
What is the time
Quelle heure est-il
I'm zoned out again coz I went to school high
Je suis à nouveau déconnecté parce que je suis allé à l'école high
I don't go to high school shit I go to school high
Je ne vais pas au lycée, je vais à l'école high
Sitting fucked up like I just snorted a line
Assis défoncé comme si je venais de renifler une ligne
Sitting blowing up like s fucking land mine
Assis, je pète un câble comme une putain de mine terrestre
Time to roll up it's about damn time
Il est temps de rouler, il est temps





Writer(s): Rhys "exl" Hansen


Attention! Feel free to leave feedback.