The Day Of Burning - Zbigniew Wodecki , Exlibris translation in German
Standing
in
the
fire
Im
Feuer
stehend
It's
just
you
and
I
at
the
edge
of
the
world
Nur
du
und
ich
am
Rande
der
Welt
In
the
final
hour
In
der
letzten
Stunde
We're
the
light
that
won't
shine
anymore
Sind
wir
das
Licht,
das
nicht
mehr
scheinen
wird
One
last
time
Ein
letztes
Mal
We're
here
to
right
all
the
wrong
Sind
wir
hier,
um
alles
Unrecht
wiedergutzumachen
Celestial
crime
Himmlisches
Verbrechen
We
have
been
waiting
so
long
Wir
haben
so
lange
gewartet
From
smoke
and
dust
Aus
Rauch
und
Staub
To
death
and
rust
Zu
Tod
und
Rost
Nothing
could
have
saved
you
Nichts
hätte
dich
retten
können
There
is
no
time
to
waste,
pick
up
the
pace
Es
gibt
keine
Zeit
zu
verlieren,
beeil
dich
It's
only
getting
worse
Es
wird
nur
noch
schlimmer
Back
on
the
run
Wieder
auf
der
Flucht
The
end's
begun
Das
Ende
hat
begonnen
Your
maker
has
betrayed
you
Dein
Schöpfer
hat
dich
verraten
The
dusk
of
human
race,
the
end
of
days,
the
lifting
of
the
curse
Die
Dämmerung
der
Menschheit,
das
Ende
der
Tage,
die
Aufhebung
des
Fluchs
In
a
time
of
madness
In
einer
Zeit
des
Wahnsinns
We
have
come
to
seize
what's
beyond
your
control
Sind
wir
gekommen,
um
zu
nehmen,
was
außerhalb
deiner
Kontrolle
liegt
It's
an
act
of
kindness
Es
ist
ein
Akt
der
Gnade
You
will
welcome
the
end
as
foretold
Du
wirst
das
Ende
willkommen
heißen,
wie
vorhergesagt
One
last
time
Ein
letztes
Mal
We're
here
to
right
all
the
wrong
Sind
wir
hier,
um
alles
Unrecht
wiedergutzumachen
Celestial
crime
Himmlisches
Verbrechen
We
have
been
waiting
so
long
Wir
haben
so
lange
gewartet
From
smoke
and
dust
Aus
Rauch
und
Staub
To
death
and
rust
Zu
Tod
und
Rost
Nothing
could
have
saved
you
Nichts
hätte
dich
retten
können
There
is
no
time
to
waste,
pick
up
the
pace
Es
gibt
keine
Zeit
zu
verlieren,
beeil
dich
It's
only
getting
worse
Es
wird
nur
noch
schlimmer
Back
on
the
run
Wieder
auf
der
Flucht
The
end's
begun
Das
Ende
hat
begonnen
Your
maker
has
betrayed
you
Dein
Schöpfer
hat
dich
verraten
The
dusk
of
human
race,
the
end
of
days,
the
lifting
of
the
curse
Die
Dämmerung
der
Menschheit,
das
Ende
der
Tage,
die
Aufhebung
des
Fluchs
The
final
day
Der
letzte
Tag
You
are
the
prey
Du
bist
die
Beute
We're
here
to
watch
you
burning
Wir
sind
hier,
um
dich
brennen
zu
sehen
There
is
no
time
to
waste,
pick
up
the
pace
Es
gibt
keine
Zeit
zu
verlieren,
beeil
dich
It's
only
getting
worse
Es
wird
nur
noch
schlimmer
You
can't
undo
Du
kannst
es
nicht
rückgängig
machen
It's
all
on
you
Es
liegt
alles
an
dir
The
dusk
of
human
race,
the
end
of
days,
the
lifting
of
the
curse
Die
Dämmerung
der
Menschheit,
das
Ende
der
Tage,
die
Aufhebung
des
Fluchs
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.