Shadowrise - Exlibris translation in German

Shadowrise

Deep in the silence
A shadow awakes
It spreads like a virus
And feeds on mistakes

Turning your thoughts into a war that seems endless

It grows in your body
Lives in your mind
A burden with no way to leave it behind

Taking what's left of your own independence

And while we can all try to stand in its way
It could be too late if we don't start today

Looking for a sanctuary
A place within our minds that we can lock away
Hidden from the shadows
Chasing the imaginary
Spaces undefined, to see another day
Hidden from the shadows

Deep in the silence
The shadow grows strong
You cannot outrun it
It's coming along

Try to ignore it, you'd be testing its patience

And while we can all try to stand in its way
It could be too late if we don't start today

Looking for a sanctuary
A place within our minds that we can lock away
Hidden from the shadows
Chasing the imaginary
Spaces undefined, to see another day
Hidden from the shadows

Open your eyes
Head for the surface
Let's not let our time slip away
Open your eyes
We all got a purpose
It comes with a price to be paid

Schattenaufgang

Tief in der Stille
Erwacht ein Schatten
Er breitet sich aus wie ein Virus
Und nährt sich von Fehlern

Verwandelt deine Gedanken in einen Krieg, der endlos scheint

Er wächst in deinem Körper
Lebt in deinem Geist
Eine Last, die man nicht hinter sich lassen kann

Nimmt, was von deiner eigenen Unabhängigkeit übrig ist

Und obwohl wir alle versuchen können, uns ihm in den Weg zu stellen
Könnte es zu spät sein, wenn wir nicht heute beginnen

Suchen nach einem Zufluchtsort
Einem Ort in unserem Geist, den wir verschließen können
Verborgen vor den Schatten
Jagen das Imaginäre
Undefinierte Räume, um einen weiteren Tag zu erleben
Verborgen vor den Schatten

Tief in der Stille
Wird der Schatten stark
Du kannst ihm nicht entkommen
Er folgt dir

Versuchst du, ihn zu ignorieren, stellst du seine Geduld auf die Probe

Und obwohl wir alle versuchen können, uns ihm in den Weg zu stellen
Könnte es zu spät sein, wenn wir nicht heute beginnen

Suchen nach einem Zufluchtsort
Einem Ort in unserem Geist, den wir verschließen können
Verborgen vor den Schatten
Jagen das Imaginäre
Undefinierte Räume, um einen weiteren Tag zu erleben
Verborgen vor den Schatten

Öffne deine Augen
Strebe zur Oberfläche
Lass uns unsere Zeit nicht entgleiten lassen
Öffne deine Augen
Wir alle haben eine Bestimmung
Sie hat einen Preis, der bezahlt werden muss