Exlibris - Shadowrise - translation of the lyrics into Russian

Shadowrise - Exlibristranslation in Russian




Shadowrise
Восход Тени
Deep in the silence
Глубоко в тишине
A shadow awakes
Пробуждается тень
It spreads like a virus
Она распространяется, как вирус
And feeds on mistakes
И питается ошибками
Turning your thoughts into a war that seems endless
Превращая твои мысли в войну, которая кажется бесконечной
It grows in your body
Она растет в твоем теле
Lives in your mind
Живет в твоем разуме
A burden with no way to leave it behind
Бремя, которое невозможно оставить позади
Taking what's left of your own independence
Забирая то, что осталось от твоей независимости
And while we can all try to stand in its way
И хотя мы все можем попытаться встать у нее на пути
It could be too late if we don't start today
Может быть слишком поздно, если мы не начнем сегодня
Looking for a sanctuary
Ища убежище
A place within our minds that we can lock away
Место в наших мыслях, которое мы можем запереть
Hidden from the shadows
Скрытое от теней
Chasing the imaginary
Преследуя воображаемое
Spaces undefined, to see another day
Неопределенные пространства, чтобы увидеть другой день
Hidden from the shadows
Скрытое от теней
Deep in the silence
Глубоко в тишине
The shadow grows strong
Тень крепнет
You cannot outrun it
Ты не можешь убежать от нее
It's coming along
Она идет за тобой
Try to ignore it, you'd be testing its patience
Попробуй игнорировать ее, ты будешь испытывать ее терпение
And while we can all try to stand in its way
И хотя мы все можем попытаться встать у нее на пути
It could be too late if we don't start today
Может быть слишком поздно, если мы не начнем сегодня
Looking for a sanctuary
Ища убежище
A place within our minds that we can lock away
Место в наших мыслях, которое мы можем запереть
Hidden from the shadows
Скрытое от теней
Chasing the imaginary
Преследуя воображаемое
Spaces undefined, to see another day
Неопределенные пространства, чтобы увидеть другой день
Hidden from the shadows
Скрытое от теней
Open your eyes
Открой свои глаза
Head for the surface
Направляйся к поверхности
Let's not let our time slip away
Давай не позволим нашему времени ускользнуть
Open your eyes
Открой свои глаза
We all got a purpose
У всех нас есть цель
It comes with a price to be paid
За это нужно заплатить





Writer(s): Piotr Sikora


Attention! Feel free to leave feedback.