Lyrics and translation Exo - Femme Ne Pleure Pas
Femme,
pourquoi
pleurer
sur
un
Dieu
qui
se
donne?
Женщина,
зачем
плакать
о
Боге,
отдающем
себя?
Il
se
retourne
vers
toi
et
s'étonne
Он
обращается
к
тебе
и
удивляется
Ne
sais-tu
pas
qu'il
veut
que
tu
vives?
Разве
ты
не
знаешь,
что
он
хочет,
чтобы
ты
жила?
Quitte
ce
qui
te
tient
captive
Оставь
то,
что
держит
тебя
в
плену
Femme,
ne
pleure
pas!
Женщина,
не
плачь!
Viens,
suis-moi,
pas
à
pas
Иди
за
мной,
шаг
за
шагом
Femme,
ne
pleure
pas!
Женщина,
не
плачь!
Laisse-moi
tes
combats
Доверь
мне
свои
битвы
Crie
vers
moi,
souris-moi
Воззови
ко
мне,
улыбнись
мне
Souviens-toi
d'autrefois
Вспомни
о
прошлом
Si
le
vent
te
rudoie
Если
ветер
тебя
треплет
Largue
loin
ton
poids
Сбрось
свой
груз
Suis-le,
et
sur
sa
croix,
dépose
tes
fardeaux
Следуй
за
ним,
и
на
его
кресте
оставь
свои
бремена
Ne
crois
pas
qu'il
t'abandonne
trop
tôt
Не
думай,
что
он
оставит
тебя
слишком
рано
Son
Verbe
te
parcourt
et
plante
la
semence
Его
Слово
проходит
сквозь
тебя
и
сеет
семя
Qu'une
pluie
de
printemps
devance
Которое
весенний
дождь
предвещает
Femme,
ne
pleure
pas!
Женщина,
не
плачь!
Viens,
suis-moi,
pas
à
pas
Иди
за
мной,
шаг
за
шагом
Femme,
ne
pleure
pas!
Женщина,
не
плачь!
Laisse-moi
tes
combats
Доверь
мне
свои
битвы
Crie
vers
moi,
souris-moi
Воззови
ко
мне,
улыбнись
мне
Souviens-toi
d'autrefois
Вспомни
о
прошлом
Si
le
vent
te
rudoie
Если
ветер
тебя
треплет
Largue
loin
ton
poids
Сбрось
свой
груз
Quand
tout
le
créé
s'enfonce
dans
le
néant
Когда
всё
творение
погружается
в
небытие
L'amour
est
un
bois
vert,
il
attend
Любовь
— это
вечнозелёный
лес,
она
ждёт
Et
si
les
fils
prodigues
oubliaient
leur
ivresse
И
если
блудные
сыны
забудут
своё
опьянение
Il
pardonnerait
leurs
faiblesses
Он
простит
их
слабости
Femme,
ne
pleure
pas!
Женщина,
не
плачь!
Viens,
suis-moi,
pas
à
pas
Иди
за
мной,
шаг
за
шагом
Femme,
ne
pleure
pas!
Женщина,
не
плачь!
Laisse-moi
tes
combats
Доверь
мне
свои
битвы
Crie
vers
moi,
souris-moi
Воззови
ко
мне,
улыбнись
мне
Souviens-toi
d'autrefois
Вспомни
о
прошлом
Si
le
vent
te
rudoie
Если
ветер
тебя
треплет
Largue
loin
ton
poids
Сбрось
свой
груз
Femme,
ne
pleure
pas!
Женщина,
не
плачь!
Femme,
ne
pleure
pas!
Женщина,
не
плачь!
Rate the translation
1
Ami, Fais Ta Besogne
2 Là il y avait un jardin
3 Roi Des Juifs
4 Il Est Vivant
5 Souviens-Toi de Moi
6 Femme Ne Pleure Pas
7 Viens Toi Qu'il Appelle
8 Non, Je Ne Connais Pas Cet Homme
9 Comme Tu Veux
10 Qui Donc Es-Tu?
11 N'entends-Tu Pas?
12 Viens Mon Ami
13 Sauve-Toi
14 Père, en tes mains
15 Ô Marie
2 Là il y avait un jardin
3 Roi Des Juifs
4 Il Est Vivant
5 Souviens-Toi de Moi
6 Femme Ne Pleure Pas
7 Viens Toi Qu'il Appelle
8 Non, Je Ne Connais Pas Cet Homme
9 Comme Tu Veux
10 Qui Donc Es-Tu?
11 N'entends-Tu Pas?
12 Viens Mon Ami
13 Sauve-Toi
14 Père, en tes mains
15 Ô Marie
Attention! Feel free to leave feedback.