Lyrics and translation Exo - Glorifie Ton Nom

Glorifie Ton Nom

N'est-il point d'autre choix
Devant la coupe
Que celui de marcher sur cette route
Ce chemin de douleur
De peine et de malheur
N'y a-t-il rien que ce chemin de croix
Mon âme est dans l'effroi
Et dans le doute
Mais je sais
Que ton coeur de Père écoute
Chacun de mes soupirs
Mes peurs et mon désir
De satisfaire à ta prière en moi

Glorifie ton Nom sur cette terre
Manifeste en moi
La sainteté de ton pardon
Je m'abandonne entre tes mains
Et puisque la vie t'appartient
Qu'il en soit fait de moi
Selon les voies de ton amour divin

Combien de fois pourtant
J'ai vu ta grâce
Lorsque je demeurais devant ta face
Mais là dans ce jardin
Il ne reste plus rien
Que le fardeau
De tous les maux du monde
Aucun pour partager
De ma souffrance
Le sang de l'agonie et de l'absence
Voici venue mon heure
Viens soulager mon coeur
Mon Dieu
Mon sort est en Toi maintenant

Glorifie ton Nom sur cette terre
Manifeste en moi
La sainteté de ton pardon
Je m'abandonne entre tes mains
Et puisque la vie t'appartient
Qu'il en soit fait de moi
Selon les voies de ton amour divin

Glorifie ton Nom sur cette terre
Manifeste en moi
La sainteté de ton pardon
Je m'abandonne entre tes mains
Et puisque la vie t'appartient
Qu'elle soit lumière en moi
Un chant de joie
Jusqu'au-delà des temps

Et que le monde voit
Briller en moi
La gloire
Que ta grâce m'a donnée

Прославь Свое Имя

Нет ли другого пути,
Пред чашей стоя,
Кроме как идти по этой дороге,
По пути страданий,
Боли и несчастий,
Нет ли ничего, кроме этого крестного пути?
Душа моя в ужасе
И в сомнениях,
Но я знаю,
Что Твое отеческое сердце слышит
Каждый мой вздох,
Мои страхи и желание
Исполнить Твою молитву во мне.

Прославь Свое Имя на этой земле,
Яви во мне
Святость Твоего прощения.
Я отдаюсь в Твои руки,
И поскольку жизнь принадлежит Тебе,
Пусть будет так со мной,
Согласно путям Твоей божественной любви.

Сколько раз, однако,
Я видел Твою милость,
Когда пребывал пред Тобой.
Но здесь, в этом саду,
Не осталось ничего,
Кроме бремени
Всех бед мира.
Никого, чтобы разделить
Мои страдания,
Кровь агонии и одиночества.
Вот пришел мой час,
Приди, облегчи мое сердце,
Боже мой,
Моя судьба теперь в Твоих руках.

Прославь Свое Имя на этой земле,
Яви во мне
Святость Твоего прощения.
Я отдаюсь в Твои руки,
И поскольку жизнь принадлежит Тебе,
Пусть будет так со мной,
Согласно путям Твоей божественной любви.

Прославь Свое Имя на этой земле,
Яви во мне
Святость Твоего прощения.
Я отдаюсь в Твои руки,
И поскольку жизнь принадлежит Тебе,
Пусть она будет светом во мне,
Песнью радости
За пределами времени.

И пусть мир увидит,
Сияющую во мне
Славу,
Которую Твоя милость мне даровала.