Lyrics and translation Exo - Ma Prière pour mon Pays

Ma Prière pour mon Pays

Dieu très saint et Dieu vivant
Dieu patient et bienveillant
Qui ne méprise jamais
Les coeurs sincères
Toi qui tends l′oreille souvent
Au intances de tes enfants
Et te hâtes d'exaucer
Ceux qui te vénèrent!
Toi le Roi et notre Père
Dont les bras sont grands ouverts
Ô Seigneur, mon Dieu écoute
Ma prière pour mon pays!

Que les pluies arrivent à temps
Les averses soient clémentes
Que le vent de ton Esprit
Apporte l′abondance
Des fruits de ton jardin
Des grâces de ta main
Comme la rosée du matin
Dans ta constance
Que déborde de ses rivières
Le pardon qui nous libère
Que la paix inonde la terre!
C'est ma prière pour mon pays

Que les sorts soient rejetés
Que le mal soit dévoilé
Que tes enfants ne soient jamais
Jamais complices!
Que les puissances et les pouvoirs
S'humilient sous ton regard
Qu′ils t′honorent, et quils s'emparent De ta justice!
Qu′ils imitent le Roi Berger
Qu'ils découvrent et fassent briller
La gloire de Jésus-Christ!
Ainsi je prie pour mon pays

Que ton règne vienne enfin
Apporter son doux parfum
Et le baume guérissant
De ton Alliance!
Que les peuples se bénissent
Par ton Amour qu′ils s'unissent
Sous les merveilleux auspices
De ta Présence!
Que l′Église reste à genoux!
Que la Patrie se tienne debout!
Qu'elle te loue! Ô Dieu mon Père!
C'est ma prière pour mon pays

Que l′Église reste à genoux!
Que la Patrie se tienne debout!
Qu′elle te loue! Ô Dieu mon Père
C'est ma prière
Pour mon pays

Моя молитва за мою страну

Святейший Боже, живой Боже,
Боже терпеливый и милосердный,
Ты никогда не презираешь
Сердца искренние,
Ты, кто так часто склоняет ухо
К мольбам своих детей,
И спешишь исполнить просьбы
Тех, кто Тебя почитает!
Ты, Царь и наш Отец,
Чьи объятия широко раскрыты,
О Господь, мой Бог, услышь
Мою молитву за мою страну!

Пусть дожди приходят вовремя,
Ливни будут благодатными,
Пусть ветер Твоего Духа
Принесет изобилие
Плодов Твоего сада,
Милости Твоей руки,
Как роса утренняя,
В Твоей неизменности.
Пусть из рек ее изливается
Прощение, которое нас освобождает,
Пусть мир наполнит землю!
Это моя молитва за мою страну.

Пусть проклятия будут отвергнуты,
Пусть зло будет разоблачено,
Пусть дети Твои никогда не будут
Никогда соучастниками!
Пусть власти и силы
Смирятся перед Твоим взором,
Пусть чтят Тебя и примут Твою справедливость!
Пусть подражают Царю-Пастырю,
Пусть откроют и явят
Славу Иисуса Христа!
Так я молюсь за свою страну.

Пусть Твое царство наконец придет,
Принесет свой сладкий аромат
И целебный бальзам
Твоего Завета!
Пусть народы благословляются
Твоей Любовью, пусть объединяются
Под чудесным покровительством
Твоего Присутствия!
Пусть Церковь преклонит колени!
Пусть Отечество стоит твердо!
Пусть славит Тебя! О Боже, мой Отец!
Это моя молитва за мою страну.

Пусть Церковь преклонит колени!
Пусть Отечество стоит твердо!
Пусть славит Тебя! О Боже, мой Отец!
Это моя молитва
За мою страну.