Lyrics and translation Exo - Récréation
Au
flanc
des
coteaux
On
the
side
of
the
hills
Des
montagnes
Of
the
mountains
Des
plaines,
des
plateaux,
Of
the
plains,
of
the
plateaus,
Des
campagnes
Of
the
countrysides
Tous
les
arbres
des
champs
All
the
trees
in
the
fields
Tous
frappent
des
mains
All
are
clapping
their
hands
Sans
le
souci...
des
lendemains
Without
worrying...
about
tomorrow
Allélu,
Allélu,
(Alléluia)
Allelu,
Allelu,
(Hallelujah)
Allélu,
Allélu,
Allelu,
Allelu,
Allélu,
Allélu,
(Alléluia)
Allelu,
Allelu,
(Hallelujah)
Alléluia!
Hallelujah!
Requins
et
turbots
sous
les
mers
Sharks
and
turbots
under
the
sea
Poissons
des
ruisseaux,
des
rivières
Fish
of
the
streams,
of
the
rivers
La
création
balance
The
creation
swings
Bouge,
danse
au
tempo
Moves,
dances
to
the
rhythm
Des
vagues
et
des
courants
Of
the
waves
and
the
currents
Hissez-haut
Hoist
high
Un
cheval
des
oiseaux,
des
lézards
A
horse
of
birds,
of
lizards
Libelulles,
crapauds,
bizarre!
Dragonflies,
toads,
grotesque!
Si
la
vie
est
partout
If
life
is
everywhere
Pourquoi
pas
vivre
Why
not
live
Jésus-Christ
est
en
nous
Jesus
Christ
is
in
us
On
veut
le
suivre,
le
vivre
We
want
to
follow
him,
to
live
him
Le
suivre,
le
vivre.
To
follow
him,
to
live
him.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.