Lyrics and translation Exo - Souviens-Toi de Moi
Puisqu'un
Dieu
t'apprivoise,
il
te
suffit
de
plaire
Раз
уж
Бог
тебя
приручил,
тебе
достаточно
нравиться
Voici
qu'il
chasse
les
détresses
d'hier
Вот
он
прогоняет
вчерашние
печали
Pour
qu'un
bourgeon
attende
la
sève
nouvelle
Чтобы
бутон
ждал
нового
сока
Comme
une
pluie
d'Avril
que
la
saison
appelle
Как
апрельский
дождь,
которого
ждет
сезон
Souviens-toi
de
moi,
Jésus,
souviens-toi!
Помни
обо
мне,
Иисус,
помни!
Oh!
Ne
m'oublie
pas!
Emmène-moi
auprès
de
toi
О!
Не
забывай
меня!
Забери
меня
к
себе
Souviens-toi
de
moi,
Jésus,
souviens-toi!
Помни
обо
мне,
Иисус,
помни!
Quand
la
nuit
s'en
va,
souviens-toi
de
moi
Когда
ночь
уходит,
помни
обо
мне
Quand
il
sourit,
tu
t'éveilles,
gonflé
de
promesses
Когда
он
улыбается,
ты
просыпаешься,
полная
обещаний
Au
bord
du
vide,
ses
yeux
te
caressent,
На
краю
пустоты
его
взгляд
тебя
ласкает,
Quelqu'un
te
parle
et
tout
te
semble
si
facile
Кто-то
говорит
с
тобой,
и
все
кажется
таким
простым
Entre
ses
bras,
ton
âme
repose
tranquille
В
его
объятиях
твоя
душа
спокойно
отдыхает
Souviens-toi
de
moi,
Jésus,
souviens-toi!
Помни
обо
мне,
Иисус,
помни!
Oh!
Ne
m'oublie
pas!
Emmène-moi
auprès
de
toi
О!
Не
забывай
меня!
Забери
меня
к
себе
Souviens-toi
de
moi,
Jésus,
souviens-toi!
Помни
обо
мне,
Иисус,
помни!
Quand
la
nuit
s'en
va,
souviens-toi
de
moi
Когда
ночь
уходит,
помни
обо
мне
Ton
cœur
est
si
las,
tu
pries
qu'il
se
souvienne
Твое
сердце
так
устало,
ты
молишь,
чтобы
он
помнил
Danse
avec
lui
et
que
rien
ne
te
retienne
Танцуй
с
ним,
и
пусть
ничто
тебя
не
держит
Voici
qu'il
t'a
choisi
pour
dérider
l'espace
Вот
он
выбрал
тебя,
чтобы
развеять
мрак
Lève
les
yeux,
un
coin
de
ciel
s'en
vient
et
passe
Подними
глаза,
кусочек
неба
приближается
и
проходит
Souviens-toi
de
moi,
Jésus,
souviens-toi!
Помни
обо
мне,
Иисус,
помни!
Oh!
Ne
m'oublie
pas!
Emmène-moi
auprès
de
toi
О!
Не
забывай
меня!
Забери
меня
к
себе
Souviens-toi
de
moi,
Jésus,
souviens-toi!
Помни
обо
мне,
Иисус,
помни!
Quand
la
nuit
s'en
vaaaaaaaa
Когда
ночь
уходит
ааааааа
Souviens-toi
de
moi
Помни
обо
мне
Rate the translation
1
Ami, Fais Ta Besogne
2 Là il y avait un jardin
3 Roi Des Juifs
4 Il Est Vivant
5 Souviens-Toi de Moi
6 Femme Ne Pleure Pas
7 Viens Toi Qu'il Appelle
8 Non, Je Ne Connais Pas Cet Homme
9 Comme Tu Veux
10 Qui Donc Es-Tu?
11 N'entends-Tu Pas?
12 Viens Mon Ami
13 Sauve-Toi
14 Père, en tes mains
15 Ô Marie
2 Là il y avait un jardin
3 Roi Des Juifs
4 Il Est Vivant
5 Souviens-Toi de Moi
6 Femme Ne Pleure Pas
7 Viens Toi Qu'il Appelle
8 Non, Je Ne Connais Pas Cet Homme
9 Comme Tu Veux
10 Qui Donc Es-Tu?
11 N'entends-Tu Pas?
12 Viens Mon Ami
13 Sauve-Toi
14 Père, en tes mains
15 Ô Marie
Attention! Feel free to leave feedback.