Exo Dj feat. Jake La Furia, Emis Killa, Daniele Vit, Ensi, Luche, Surfa & Vacca - Fino Alla Fine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Exo Dj feat. Jake La Furia, Emis Killa, Daniele Vit, Ensi, Luche, Surfa & Vacca - Fino Alla Fine




Fino Alla Fine
Jusqu'à La Fin
Ooooooh! Ooooooh
Ooooooh! Ooooooh
Se
Si
Bella Exo, oh
Belle Exo, oh
Jake non finisce mai zio come Beautiful
Jake ne finit jamais, mec, comme Beautiful
Sfonda queste tracce dai Novanta come gli Uniform
Il défonce ces morceaux depuis les années 90 comme les Uniform
Il Dogo vola sempre uniti un terzo di una cosa sola
Le Dogo vole toujours ensemble, un tiers d'une seule chose
Il Dogo è sempre su frate' non scende tipo amaro in gola
Le Dogo est toujours debout, frangin, il ne descend pas comme de l'amertume dans la gorge
E più mi odiate e più io vi rimbalzo (merde)
Et plus vous me détestez, plus je rebondis (connards)
Che bello essere noi che non vi odiamo e non vi regaliamo un cazzo
C'est beau d'être nous qui ne vous détestons pas et ne vous donnons rien du tout
Sono come una serpe frà, torno
Je suis comme un serpent, frérot, je reviens
E voglio fare molti più liquidi che in un porno
Et je veux faire beaucoup plus de liquides que dans un porno
Da pischello il mio sogno era fare il rapper e ora faccio il rapper
Gamin, mon rêve était de devenir rappeur et maintenant je suis rappeur
In culo a chi si intromette a chi vuole che Killa smette
Va te faire foutre celui qui se mêle de mes affaires, qui veut que Killa arrête
Mai rassegnato anche da morto
Jamais résigné, même mort
Quando esco col terzo disco frà risorgo come Cristo il terzo giorno
Quand je sortirai mon troisième album, frérot, je ressusciterai comme le Christ le troisième jour
Ascolta me, non fidarti la gente parla per vizio
Écoute-moi, ne leur fais pas confiance, les gens parlent par vice
Se credi in qualcosa esponiti o fottiti dall'inizio
Si tu crois en quelque chose, expose-le ou va te faire foutre dès le début
Io vado fino alla fine anche se senza mezzi fissi
J'irai jusqu'au bout, même sans moyens fixes
E le fottute vie di mezzo le lascio a voi mezzi artisti
Et je vous laisse les foutus chemins du milieu, vous les demi-artistes
Mai, non mi prendi mai, non mi prendi mai, e non mi prenderai
Jamais, tu ne m'auras jamais, tu ne m'auras jamais, et tu ne m'auras jamais
Primo fino alla fine (fino alla fine) primo fino alla fine (fino alla fine)
Premier jusqu'à la fin (jusqu'à la fin) premier jusqu'à la fin (jusqu'à la fin)
Mai, non mi prendi mai, e non mi prendi mai, e non mi prenderai
Jamais, tu ne m'auras jamais, et tu ne m'auras jamais, et tu ne m'auras jamais
Primo fino alla fine, primo fino alla fine (fine, fino alla fine)
Premier jusqu'à la fin, premier jusqu'à la fin (fin, jusqu'à la fin)
Fino alla fine della bomba finchè brucia quando tiri
Jusqu'à la fin de la bombe jusqu'à ce qu'elle brûle quand tu tires
Fino alla fine spacco fino al bianco del trentatré giri
Jusqu'à la fin j'éclate jusqu'au blanc du trente-trois tours
Fino alla fine da quando ho preso in mano un mic
Jusqu'à la fin depuis que j'ai pris un micro en main
Dalle prime rime a questo testo fino al greatest hits
Des premières rimes à ce texte jusqu'au greatest hits
Tu non arrivi al fine settimana
Toi t'arrives même pas au week-end
Sono ancora in piedi Mick, io non ho sentito la campana
Je suis encore debout Mick, je n'ai pas entendu la cloche
Fino alla fine sempre vero fino alla bara
Jusqu'à la fin toujours vrai jusqu'à la tombe
Fino al confine guarda la linea che ci separa, ciao
Jusqu'à la frontière, regarde la ligne qui nous sépare, ciao
Chiamami faccia d'angelo e ricorda
Appelle-moi visage d'ange et souviens-toi
Che il diavolo era un angelo con due ali di scorta
Que le diable était un ange avec deux ailes de rechange
Scrivo script per i vostri film finti
J'écris des scripts pour vos faux films
Noi autori, voi attori fammi il dissing e muori senza fiori
Nous les auteurs, vous les acteurs, faites-moi un diss et mourrez sans fleurs
16 nel clip e non è un video po-ligono
16 dans le clip et ce n'est pas une vidéo de stand de tir
Neapolis idolo sono il migliore
Neapolis idole je suis le meilleur
Influenziamo l'Italia, aviaria
Nous influençons l'Italie, grippe aviaire
La poesia cruda fa male in pancia ahia
La poésie crue fait mal au ventre aïe
Mai, non mi prendi mai, non mi prendi mai, e non mi prenderai
Jamais, tu ne m'auras jamais, tu ne m'auras jamais, et tu ne m'auras jamais
Primo fino alla fine (fino alla fine) primo fino alla fine (fino alla fine)
Premier jusqu'à la fin (jusqu'à la fin) premier jusqu'à la fin (jusqu'à la fin)
Mai, non mi prendi mai, e non mi prendi mai, e non mi prenderai
Jamais, tu ne m'auras jamais, et tu ne m'auras jamais, et tu ne m'auras jamais
Primo fino alla fine, primo fino alla fine (fine, fino alla fine)
Premier jusqu'à la fin, premier jusqu'à la fin (fin, jusqu'à la fin)
E-e-e-e tu mo mi riconosci sono Su-Surfa Com'On
E-e-e-t maintenant tu me reconnais, je suis Su-Surfa Com'On
Con sti bassi qui tremi tutto sembri con il Parkinson
Avec ces basses ici tu trembles tout entier, on dirait que t'as Parkinson
Ero partito da zero nel due zero zero zero
J'étais parti de zéro en deux zéro zéro zéro
Nel due zero uno zero io l'uno tu ancora lo zero
En deux zéro un zéro moi le un toi encore le zéro
E queste qui poi non sono solo canzoni
Et celles-ci ne sont pas que des chansons
Ma emozioni e le studieranno a scuola già tra due generazioni
Mais des émotions et on les étudiera à l'école dans deux générations
Mentre te mi boicottavi sempre dalle prime rime
Pendant que tu me boycottais depuis mes premières rimes
Sai che farò rap rap roba fresh fino alla fine
Tu sais que je ferai du rap rap des trucs frais jusqu'à la fin
Uno aver le palle
Un avoir des couilles
Due avere sempre gente alle spalle
Deux avoir toujours du monde derrière soi
Tre titolare neanche un secondo raccattapalle
Trois titulaire pas même une seconde ramasseur de balles
Quattro non dar mai le spalle
Quatre ne jamais tourner le dos
Cinque non raccontar palle
Cinq ne pas raconter de conneries
Sei mi volevi morto e invece mi ciucci le palle
Six tu me voulais mort et au lieu de ça je te suce les couilles
Sette vivila tutta le cose falle
Sept vis ta vie à fond fais des conneries
Otto non buttare il tempo a cercar le farfalle
Huit ne perds pas ton temps à courir après les papillons
Nove ricorda non lasciare mai le prove
Neuf souviens-toi de ne jamais laisser de preuves
Dieci vedi che se ti sbatti ci riesci (non ci riesci)
Dix tu vois que si tu te bouges tu y arrives (t'y arrives pas)
Mai, non mi prendi mai, non mi prendi mai, e non mi prenderai
Jamais, tu ne m'auras jamais, tu ne m'auras jamais, et tu ne m'auras jamais
Primo fino alla fine (fino alla fine) primo fino alla fine (fino alla fine)
Premier jusqu'à la fin (jusqu'à la fin) premier jusqu'à la fin (jusqu'à la fin)
Mai, non mi prendi mai, e non mi prendi mai, e non mi prenderai
Jamais, tu ne m'auras jamais, et tu ne m'auras jamais, et tu ne m'auras jamais
Primo fino alla fine, primo fino alla fine (fine)
Premier jusqu'à la fin, premier jusqu'à la fin (fin)
Sono senza politica e senza matrice
Je suis sans politique et sans matrice
Scrivo rap indelebile fino alla fine come una cicatrice
J'écris du rap indélébile jusqu'à la fin comme une cicatrice
Per chi non ha niente da perdere perché non ha niente
Pour ceux qui n'ont rien à perdre parce qu'ils n'ont rien
E sfonda la classifica zio perché il Dogo è per la gente
Et explose le classement, mec, parce que le Dogo est pour les gens
Bella Exo, il sangue nel mio testo
Belle Exo, le sang dans mon texte
È gossip della strada frate', non è la velina che fa un destro
C'est du gossip de la rue, frérot, c'est pas la starlette qui fait un direct du droit
Da M.I. terra di confine finchè non ti fondo le puntine resto qui fino alla fine
De M.I. terre frontalière jusqu'à ce que je te fonde les punaises je reste ici jusqu'à la fin
Ou
Ou





Writer(s): Alessandro Vacca, Alessio Pennacchio, Daniele Vit, Emiliano Giambelli, Francesco Vigorelli, Gabriele Pennacchio, Jari Vella, Luca Imprudente


Attention! Feel free to leave feedback.