Exodus feat. Bjørn Eidsvåg - Aldri Svikte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Exodus feat. Bjørn Eidsvåg - Aldri Svikte




Aldri Svikte
Jamais trahi
Alltid me' svaret klart, alltid med et ord parat
Toujours avec une réponse claire, toujours prêt à dire un mot
Alltid full peiling alltid full oversikt.
Toujours une orientation complète - toujours une vue d'ensemble.
Alle konne ha sin tvil, men det var liksom ikkje min stil
Tout le monde pouvait avoir ses doutes, mais ce n'était pas mon style
Alltid full rulle, ikkje tid te å tulla me' sånt
Toujours en pleine vitesse, pas le temps de perdre du temps avec ça
Jesus sa: Du e' klippen.
Jésus a dit : Tu es le rocher.
Eg tenkte bra, og va' i grunnen ganske hippen
Je me suis dit : Bien, et j'étais plutôt cool dans le fond
Tenk han gav, gav meg det navnet, bra!
Pense ! Il m'a donné ce nom, c'est génial !
Eg lovte han å alltid holda stand
Je lui ai promis de tenir bon à jamais
Aldri svikte han
Jamais le trahir
Aldri svikte han
Jamais le trahir
Aldri svikte han
Jamais le trahir
Aldri svikte han
Jamais le trahir
Nei,
Non,
Aldri svikte han
Jamais le trahir
Alltid me' svaret klart, alltid med et ord parat
Toujours avec une réponse claire, toujours prêt à dire un mot
Men påsken den kom og snudde heilt om det.
Mais Pâques est arrivée et a tout bouleversé.
Når dei førte Jesus vekk, va' eg ikkje fullt kjekk
Quand ils ont emmené Jésus, je n'étais pas si cool
Og ved hanegal va' spillet slutt og løftene brutt
Et au chant du coq, le jeu était terminé et les promesses brisées
Tenk det! Eg hadde svikta!
Pense ! Je l'avais trahi !
Klippen va' ikkje mykje forplikta!
Le rocher n'était pas très engagé !
det løftet, som eg gav ein gong
Sur cette promesse que j'ai faite un jour
Eg lovte jo å alltid holda stand
J'ai promis de tenir bon à jamais
Aldri svikte han
Jamais le trahir
Aldri svikte han
Jamais le trahir
Aldri svikte han
Jamais le trahir
Aldri svikte han
Jamais le trahir
Aldri svikte han
Jamais le trahir
Men me fekk møta han ved sjøen, akkurat som første gang
Mais on l'a rencontré au bord de la mer, comme la première fois
Eg fekk håp igjen, når han kom og kalte meg sin venn
J'ai eu de nouveau de l'espoir quand il est venu et m'a appelé son ami
Og kalte meg sin venn
Et m'a appelé son ami
Aldri svikte han
Jamais le trahir
Aldri svikte han
Jamais le trahir
Aldri svikte han
Jamais le trahir
Aldri svikte han
Jamais le trahir
Aldri svikte han
Jamais le trahir
Aldri svikte han
Jamais le trahir
Aldri svikte han
Jamais le trahir
Aldri svikte han
Jamais le trahir
Aldri svikte han
Jamais le trahir
Aldri svikte han
Jamais le trahir
Aldri svikte han
Jamais le trahir
Aldri svikte han
Jamais le trahir
Aldri svikte han
Jamais le trahir
Aldri svikte han
Jamais le trahir
Aldri svikte han
Jamais le trahir
Aldri svikte han
Jamais le trahir
Aldri svikte han
Jamais le trahir
Aldri svikte han
Jamais le trahir
Aldri svikte han
Jamais le trahir
Aldri svikte han
Jamais le trahir
Aldri svikte han
Jamais le trahir
Aldri svikte han
Jamais le trahir
Aldri svikte han
Jamais le trahir
Aldri svikte han
Jamais le trahir
Aldri svikte han
Jamais le trahir






Attention! Feel free to leave feedback.