Lyrics and translation Exodus - Cajun Hell

Cajun Hell

Down in the bayou where the alligators roam
Live some people, you leave them alone
Getting lost may be your last mistake
Unfriendly strangers, unkindly they take
Living off the fat of the land
They hold their justice in the palm of their hand
Lay down your gun and surrender quiet
Or there′s gonna be a Cajun riot

Danger in the swamp, that waits for you
There's nothing left that you can do
Better watch your back, for the vicious attack
′Cause they'll be looking for you
Playing with your life, for your life is too short
Pain is too good for you
Your last breath, is all you have left
Take it before you're doomed
Cajun hell
Before you′re doomed

Raising hell, and they′re ready for fighting
Huntin' gators and drinking white lightning
Brewin′ moonshine at a still in the swamp
Playing Creole from dusk until dawn
Protect their own is the law of the land
Mess with their law it will get out of hand
Keep it in mind if you're ever down there
It might be fatal, you better beware

L'enfer cajun

Dans le bayou où les alligators errent
Vivent des gens, tu les laisses tranquilles
Se perdre pourrait être ta dernière erreur
Des inconnus hostiles, ils prennent cruellement
Vivant du gras du pays
Ils tiennent leur justice au creux de leur main
Dépose ton arme et rends-toi tranquillement
Ou il y aura une émeute cajun

Le danger dans le marais, qui t'attend
Il ne reste rien que tu puisses faire
Mieux vaut faire attention à tes arrières, pour l'attaque vicieuse
Parce qu'ils te chercheront
Jouer avec ta vie, car ta vie est trop courte
La douleur est trop bonne pour toi
Ton dernier souffle, c'est tout ce qu'il te reste
Prends-le avant d'être condamné
L'enfer cajun
Avant d'être condamné

Créer le chaos, et ils sont prêts à se battre
Chasser les alligators et boire de l'éclair blanc
Faire de la moonshine dans un alambic dans le marais
Jouer du créole du crépuscule à l'aube
Protéger les siens est la loi du pays
Se mêler à leur loi, ça va dégénérer
Garde ça à l'esprit si tu es jamais là-bas
Ça pourrait être fatal, tu ferais mieux de te méfier