Exodus - Collateral Damage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Exodus - Collateral Damage




Collateral Damage
Dommages collatéraux
Flicks can't get surgeons
Les images ne peuvent pas obtenir de chirurgiens
Under the totals of a palace that?
Sous les totaux d'un palais qui ?
Conflict, tension, the laws of detention
Conflit, tension, lois de détention
They don't give a fuck bout you and me
Ils s'en fichent de toi et de moi
We are all just collateral damage
Nous ne sommes que des dommages collatéraux
This shit gets steepened on the way
Cette merde s'intensifie en cours de route
Just? subsidiary wreckage
Juste ? des débris subsidiaires
To chew up and throw away
À mâcher et à jeter
(Pre-)
(Pré-)
Converge and we move to deploy
Converge et nous nous déplaçons pour déployer
That will be your repertoire
Ce sera votre répertoire
Years taken, I can't take any more
Des années prises, je n'en peux plus
This is my declaration of war
C'est ma déclaration de guerre
()
()
FIGHT! OPPRESS!
COMBATS ! OPPRIME !
Through the mess we no longer acquiesce
À travers le désordre, nous ne nous acquittons plus
WE DEPRIVE DIVIDE
NOUS PRIVONS DIVISER
No longer they can handle it, they're learning how to die
Ils ne peuvent plus le supporter, ils apprennent à mourir
WE ASCEND DEFEND
NOUS ASCENDONS DÉFENDRE
I recommend we get em to the bitter end
Je recommande que nous les obtenions jusqu'à la fin amère
WE ALL BETRAY, UNAFRAID
NOUS TRAHISSONS TOUS, SANS PEUR
Belligerent, resilient, cannot? damage and pain
Belligérant, résilient, ne peut pas ? dommages et douleur
(2)
(2)
Illuminati are but 1%
Les Illuminati ne sont que 1%
We chase the carrot on the string
Nous poursuivons la carotte sur la ficelle
Wall Street, DC, all stuck on repeat
Wall Street, DC, tous coincés en boucle
Beyond the setting is the cave
Au-delà du coucher du soleil se trouve la grotte
Together it's all just a natural selection
Ensemble, ce n'est qu'une sélection naturelle
A birth right, a destiny
Un droit de naissance, un destin
Like a kite of immaculate conception?
Comme un cerf-volant d'immaculée conception ?
(Pre-)
(Pré-)
Converge and we move to deploy
Converge et nous nous déplaçons pour déployer
That will be your repertoire
Ce sera votre répertoire
Years taken, I can't take any more
Des années prises, je n'en peux plus
This is my declaration of war
C'est ma déclaration de guerre
()
()
FIGHT! OPPRESS!
COMBATS ! OPPRIME !
Through the mess we no longer acquiesce
À travers le désordre, nous ne nous acquittons plus
WE DEPRIVE DIVIDE
NOUS PRIVONS DIVISER
No longer they can handle it, they're learning how to die
Ils ne peuvent plus le supporter, ils apprennent à mourir
WE ASCEND DEFEND
NOUS ASCENDONS DÉFENDRE
I recommend we get em to the bitter end
Je recommande que nous les obtenions jusqu'à la fin amère
WE ALL BETRAY, UNAFRAID
NOUS TRAHISSONS TOUS, SANS PEUR
Belligerent, resilient, cannot? damage and pain
Belligérant, résilient, ne peut pas ? dommages et douleur





Writer(s): Gary Holt


Attention! Feel free to leave feedback.