Exodus - Deathamphetamine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Exodus - Deathamphetamine




Deathamphetamine
Смертельный амфетамин
Life spent with lips on glass
Жизнь, проведенная с губами на стекле,
Another hit, just one more blast
Еще один удар, еще один взрыв.
How long can you make it last?
Как долго ты сможешь это выдержать?
Hit the pipe and vaporize
Затянись трубкой и испарись,
Feel the rush, so energized
Почувствуй прилив, такой заряд энергии.
Your lungs begin to crystallize
Твои легкие начинают кристаллизоваться.
Try to stem the tide
Попробуй остановить волну
From another five day ride
Еще одного пятидневного трипа.
Don′t you know you're dead inside?
Разве ты не знаешь, что ты мертва внутри?
The world spins out of control
Мир вращается вне контроля,
All amped up, no where to go
Вся на взводе, некуда идти.
A glass house is all you know
Стеклянный дом все, что ты знаешь.
(Chorus)
(Припев)
Poison cloud hangs in the air
Ядовитое облако висит в воздухе,
Breathe it deep, your only care
Вдохни его глубоко, твоя единственная забота.
It′s a nightmare, not a dream
Это кошмар, а не сон.
DEATHAMPHETAMINE!
СМЕРТЕЛЬНЫЙ АМФЕТАМИН!
Spun and sleep deprived
Измученная и лишенная сна,
The calendar burns before your eyes
Календарь горит перед твоими глазами.
Another hit, for now revived
Еще один удар, пока что ожила.
So many sleepless nights
Так много бессонных ночей
Only wet your appetite
Только разжигают твой аппетит.
Strike a match, the torch ignites
Чиркни спичкой, факел зажигается.
See the shards start cracking back
Видишь, как осколки начинают трескаться,
Watch them turn your world to black
Смотри, как они превращают твой мир в черный,
While waiting for the heart attack
Пока ждешь сердечного приступа.
All your dreams are dead and gone
Все твои мечты мертвы и ушли,
I tell you now, it won't be long
Говорю тебе сейчас, это не продлится долго,
Before death ends the marathon
Прежде чем смерть закончит марафон.
(Repeat chorus)
(Повторить припев)
(Solo: Gary)
(Соло: Гэри)
(Solo: Lee)
(Соло: Ли)
Withered and sucked up
Увядшая и высосанная,
You're wasting away
Ты чахнешь.
Eyes sunken deep in your skull
Глаза глубоко запали в черепе,
You care not about yourself
Тебе все равно на себя,
Nor any other
Ни на кого другого,
Only if the pipe is full
Только бы трубка была полной.
Lick your lips
Облизываешь губы,
As you hover around the glass
Паря вокруг стекла,
Anxiously awaiting your turn
С тревогой ждешь своей очереди.
Depressed and paranoid
Подавленная и параноидальная,
It′s all gone to hell
Все катится в ад.
Inhale as your world burns
Вдыхай, пока твой мир горит.
Lost everything you own
Потеряла все, что имела,
Now waiting by the telephone
Теперь ждешь у телефона,
For the dope man to come home
Когда наркодилер вернется домой.
All your friends and family
Все твои друзья и семья
Age sickened by your need for speed
Тошнит от твоей жажды скорости,
Only driven to exceed
Только стремление превзойти.
So many years, so little time
Так много лет, так мало времени
For you to halt your life′s decline
Чтобы остановить упадок твоей жизни.
You've got to read the signs
Ты должна увидеть знаки.
Everything has come unwound
Все развалилось,
You′ve got to turn this shit around
Ты должна все изменить,
Before you're six feet underground
Прежде чем окажешься в двух метрах под землей.
(Repeat chorus)
(Повторить припев)





Writer(s): Gary Holt


Attention! Feel free to leave feedback.