Exodus - Funeral Hymn - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Exodus - Funeral Hymn




Funeral Hymn
Заупокойный гимн
Let not the sun go down on my wrath
Да не зайдет солнце во гневе моем,
I let it shake the world
Я позволю ему сотрясти мир.
Vengeance is the grudge I bear
Мщение вот та злоба, что я несу,
Flag of reckoning unfurled
Флаг расплаты развернут.
You are the architect
Ты архитектор
Of your own demise
Своей собственной гибели.
So smile no more
Так что не улыбайся больше.
I am the gatekeeper,
Я привратник,
And you are mine for evermore
И ты моя навеки.
Come greet the reaper
Встречай жнеца,
You know the time is nigh
Ты знаешь, время близко.
This is the day of reckoning,
Это день расплаты,
Your time to die
Твое время умирать.
Brave men they spin in fear
Храбрые мужчины корчатся в страхе
At the sound of my voice
От звука моего голоса.
Say goodbye to life so dear
Прощайся с жизнью, столь дорогой,
You no longer have a choice
У тебя больше нет выбора.
Burnt black and silent
Обгорелый, черный и безмолвный,
Rust and blood
Ржавчина и кровь
Upon my reaper's blade
На лезвии моей косы.
I come collect the tolls
Я пришел собрать дань,
Gather up all the debts unpaid
Собрать все невыплаченные долги.
I call when you least expect
Я зову, когда ты меньше всего ждешь,
But when you deserve it the most
Но когда ты заслуживаешь этого больше всего.
Behold the timekeeper
Вот хранитель времени,
The end is getting close
Конец близок.
Come greet the reaper
Встречай жнеца,
You know the time is nigh
Ты знаешь, время близко.
This is the day of reckoning
Это день расплаты,
Your time to die
Твое время умирать.
Brave men they spin in fear
Храбрые мужчины корчатся в страхе
At the sound of my voice
От звука моего голоса.
Say goodbye to life so dear
Прощайся с жизнью, столь дорогой,
You no longer have a choice
У тебя больше нет выбора.
The dead no longer have
У мертвых больше нет
A cross to bear
Креста, который нужно нести.
The dead no longer have
У мертвых больше нет
Need to despair
Нужды отчаиваться.
Death has come
Смерть пришла
And set the snare
И расставила ловушку.
Death will come
Смерть придет,
When you are unaware
Когда ты не будешь знать.
The misbegotten have the gall
Незаконнорожденные имеют наглость
To think them safe and sound
Думать, что они в безопасности.
They try to cheat the reaper
Они пытаются обмануть жнеца,
Scatter, hide, no matter, found
Разбегаются, прячутся, неважно, найдены.
The wheel of life is standing still
Колесо жизни остановилось,
For them it turns no more
Для них оно больше не вращается.
Now comes the soul keeper
Теперь приходит хранитель душ,
And you become my whore
И ты становишься моей шлюхой.
Come greet the reaper
Встречай жнеца,
You know the time is nigh
Ты знаешь, время близко.
This is the day of reckoning
Это день расплаты,
Your time to die
Твое время умирать.
Brave men they spin in fear
Храбрые мужчины корчатся в страхе
At the sound of my voice
От звука моего голоса.
Say goodbye to life so dear
Прощайся с жизнью, столь дорогой,
You no longer have a choice
У тебя больше нет выбора.





Writer(s): Gary Holt


Attention! Feel free to leave feedback.