Exodus - Good Riddance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Exodus - Good Riddance




Cesspool in orbit
Выгребная яма на орбите
Our end has begun
Наш конец начался.
We live on the third lump of shit from the sun
Мы живем на третьем куске дерьма от солнца.
Planet in peril
Планета в опасности
But why give a fuck?
Но какая разница?
Soon the earth will run out of luck
Скоро земле не повезет.
Wreck it all
Разрушить все это
Until the land is stripped
Пока земля не будет разграблена.
Rejoice in the coming apocalypse
Радуйтесь грядущему апокалипсису
Sing loud the world's last lullaby
Спой громко последнюю в мире колыбельную.
But my reply's
Но мой ответ ...
Good riddance
Скатертью дорожка
Goodbye
До свидания
So long to this fucking world
Так долго этому гребаному миру
Sit back and watch it fry
Сядь и Смотри, Как он жарится.
Good riddance
Скатертью дорожка
Goodnight
Спокойной ночи!
Adios planet earth
Прощай планета Земля
Now die
Теперь умри
Parasitic infestation
Паразитическое заражение
Never ending procreation
Бесконечное деторождение.
Our shit stained constellation
Наше испачканное дерьмом созвездие
Headed for its cancellation
Направляясь к его отмене
Eternity of desecration
Вечность осквернения.
Another misread calculation
Еще один неверный расчет
Give the earth one last ovation
Дайте земле последнюю овацию!
Before it starts the final
Прежде чем начнется финал
Crash and burn
Разбиться и сгореть
Solo Lee Altus
Соло Ли Альтус
Solo Gary Holt
Соло Гэри Холт
Get down to business
Приступай к делу!
Cut to the chase
Перейдем к сути дела
It's time for mankind's fall from grace
Настало время для грехопадения человечества.
The end's coming sooner than you'll ever know
Конец наступает раньше, чем ты можешь себе представить.
So sit back, relax and enjoy the show
Так что сядьте поудобнее, расслабьтесь и наслаждайтесь шоу.
No time to cry
Нет времени плакать.
I won't shed a tear
Я не пророню ни слезинки.
This is, after all the event of the year
Это, в конце концов, событие года.
"We can save the world"
"Мы можем спасти мир".
You testift, but my reply's
Ты свидетельствуешь, но мой ответ таков:
Good riddance
Скатертью дорожка
Goodbye
До свидания
So long to this fucking world
Так долго этому гребаному миру
Sit back and watch it fry
Сядь и Смотри, Как он жарится.
Good riddance
Скатертью дорожка
Goodnight
Спокойной ночи!
Adios planet earth
Прощай планета Земля
Now die
Теперь умри
Good riddance
Скатертью дорожка
Goodbye
До свидания
So long to this fucking world
Так долго этому гребаному миру
Sit back and watch it fry
Сядь и Смотри, Как он жарится.
Good riddance
Скатертью дорожка
Goodnight
Спокойной ночи!
Adios planet earth
Прощай планета Земля
Now die
Теперь умри





Writer(s): Gary Holt


Attention! Feel free to leave feedback.