Exodus - The Garden of Bleeding - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Exodus - The Garden of Bleeding




The Garden of Bleeding
Le jardin des saignements
Viscerated bodies
Corps éventrés
Planted deep beneath the earth
Plantés profondément sous la terre
They fertilize the soil
Ils fertilisent le sol
And feed for all they′re worth
Et se nourrissent de tout ce qu'ils valent
Within the garden
Dans le jardin
Of unearthly delights
Des délices surnaturels
True meaning of horror's found
La véritable signification de l'horreur est trouvée
And hell′s within our sights
Et l'enfer est à notre portée
[Chorus:]
[Chorus:]
He plants the seeds
Il plante les graines
The germinate
Elles germent
Black misdeeds, they pollinate
Les méfaits noirs, ils pollinisent
Within the garden of bleeding's
Dans le jardin des saignements
Where the devil waits
le diable attend
To introduce you to your fate
Pour vous présenter votre destin
Endless orchards dot the land
D'interminables vergers parsèment la terre
Of corpses up on spikes
De cadavres sur des piques
Beauty's in the eye of the
La beauté est dans les yeux du
Beheaded on a pike
Décapité sur une pique
Bathed in lakes of fire
Baigné dans des lacs de feu
Until a cinder′s what remains
Jusqu'à ce qu'une cendre soit ce qui reste
The stench of death it makes
La puanteur de la mort qu'elle fait
The flowers bloom in his domain
Les fleurs s'épanouissent dans son domaine
[Chorus]
[Chorus]
Bodies hang from branches
Les corps pendent aux branches
Like grapes hang from the vine
Comme les raisins pendent de la vigne
Garlands made of human flesh
Des guirlandes faites de chair humaine
They decorate his shrine
Ils décorent son sanctuaire
On the wind and through the trees,
Au vent et à travers les arbres,
The cries of suffering
Les cris de souffrance
For this is the garden
Car c'est le jardin
Of the king of the unclean
Du roi de l'impur





Writer(s): Gary Holt


Attention! Feel free to leave feedback.