Exopoetics - Aliens - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Exopoetics - Aliens




Aliens
Aliens
Hoy el fenómeno ovni, es un fenómeno, primeramente, de política, es de alerta política, las grandes autoridades del mundo no saben que hacer con esto, con esta terrible verdad que tienen en las manos que se les esta yendo de las manos, de modo que primero, es un problema político, segundo, es un problema ideológico, ¡¿por qué?!
Aujourd'hui, le phénomène OVNI est avant tout un phénomène politique, une alerte politique. Les grandes autorités du monde ne savent pas quoi faire avec ça, avec cette terrible vérité qu'ils ont entre les mains et qui leur échappe. C'est donc d'abord un problème politique, ensuite un problème idéologique, pourquoi ?!
Desde el comienzo de los tiempos hasta nuestra era algo nos visita desde fuera y vive en el silencio,
Depuis la nuit des temps jusqu'à notre époque, quelque chose nous rend visite de l'extérieur et vit dans le silence,
Seguir aislados es el precio a pagar en la tierra porque el hombre es un ser conflictivo causante de guerras
Rester isolés est le prix à payer sur Terre car l'homme est un être conflictuel, à l'origine des guerres.
(¡ALIENS!)
(ALIENS !)
Están desde el principio de la historia
Ils sont depuis le début de l'histoire.
Cuando los primates convivían en la edad de piedra,
Lorsque les primates vivaient à l'âge de pierre,
Cuando las ciudades eran bosques de árboles y hiedra
Lorsque les villes étaient des forêts d'arbres et de lierre,
Antes que esta civilización recuerde en su memoria
Avant que cette civilisation ne se souvienne dans sa mémoire
(¡ALIENS!)
(ALIENS !)
Puedes observar sus trayectorias
On peut observer leurs trajectoires.
Desde su media hasta Egipto en su etapa transitoria
De la Mésopotamie à l'Égypte à son époque transitoire,
Hay quien habla de un continente llamado Lemuria
Certains parlent d'un continent appelé Lémurie.
Donde mucho antes pudo albergar vida inteligente,
bien avant aurait pu abriter une vie intelligente,
El imperio Atlante las leyendas de gigantes
L'empire atlante, les légendes de géants
Son parte de un pasado para muchos existente
Font partie d'un passé pour beaucoup existant.
Lo muestran todas las culturas a través del arte
Toutes les cultures le montrent à travers l'art.
Desde América hasta Oriente hablaban de hombres serpiente
Des Amériques à l'Orient, on parlait d'hommes serpents.
(¡ALIENS!),
(ALIENS !)
Forman parte de nuestro ADN
Ils font partie de notre ADN.
Nuestro ser está ligado a ellos mediante los genes
Notre être leur est lié par les gènes.
(¡ALIENS!),
(ALIENS !)
Muchos los ven y saben a que vienen
Beaucoup les voient et savent pourquoi ils viennent.
Pero los gobiernos lo ocultan porque no les conviene
Mais les gouvernements le cachent parce que ça ne les arrange pas.
(¡ALIENS!),
(ALIENS !)
Bajaran del cielo y vendrán a por ti
Ils descendront du ciel et viendront te chercher.
(¡ALIENS!),
(ALIENS !)
Viven bajo tierra son como un reptil
Ils vivent sous terre, ils sont comme des reptiles.
(¡ALIENS!),
(ALIENS !)
Vienen en son de paz y otros de guerra
Certains viennent en paix, d'autres en guerre.
Por eso tienen aislado al hombre porque aún es hostil!
C'est pourquoi ils tiennent l'homme à l'écart, car il est encore hostile !
(¡ALIENS!)
(ALIENS !)
Son seres de luz y de consciencia promueven la paz y velan por nuestra seguridad
Ce sont des êtres de lumière et de conscience, ils promeuvent la paix et veillent sur notre sécurité.
Hoy por hoy la humanidad no esta preparada porque vive programada privada a tu independencia
Aujourd'hui, l'humanité n'est pas prête car elle vit programmée, privée de son indépendance.
(¡ALIENS!)
(ALIENS !)
Somos parte de su descendencia y un peligro en potencia para la existencia
Nous faisons partie de leur descendance et un danger potentiel pour l'existence.
Quieren que cuidemos nuestro entorno medioambiental porque nuestra prepotencia causa consecuencias
Ils veulent que nous prenions soin de notre environnement car notre arrogance a des conséquences.
(¡ALIENS!)
(ALIENS !)
Tienen una política universal dejan su señal marcada en cada maizal
Ils ont une politique universelle, ils laissent leur marque dans chaque champ de maïs.
Existe evidencia no apoyada por la ciencia y los gobiernos desclasifican el material
Il existe des preuves non étayées par la science et les gouvernements déclassifient le matériel.
El cuerpo de inteligencia silencia testigos
Les services de renseignement font taire les témoins.
Investigadores callan para seguir vivos
Les enquêteurs se taisent pour rester en vie.
Pilotos de aviones y miembros del cuerpo militar saben que algo les vigila y vuela consigo
Les pilotes d'avion et les militaires savent que quelque chose les surveille et vole avec eux.
(¡ALIENS!),
(ALIENS !)
Forman parte de nuestro ADN
Ils font partie de notre ADN.
Nuestro ser está ligado a ellos mediante los genes
Notre être leur est lié par les gènes.
(¡ALIENS!),
(ALIENS !)
Muchos los ven y saben a que vienen
Beaucoup les voient et savent pourquoi ils viennent.
Pero los gobiernos lo ocultan porque no les conviene
Mais les gouvernements le cachent parce que ça ne les arrange pas.
(¡ALIENS!),
(ALIENS !)
Bajaran del cielo y vendrán a por ti
Ils descendront du ciel et viendront te chercher.
(¡ALIENS!),
(ALIENS !)
Viven bajo tierra son como un reptil
Ils vivent sous terre, ils sont comme des reptiles.
(¡ALIENS!),
(ALIENS !)
Vienen en son de paz y otros de guerra
Certains viennent en paix, d'autres en guerre.
Por eso tienen aislado al hombre porque aún es hostil!
C'est pourquoi ils tiennent l'homme à l'écart, car il est encore hostile !
(¡ALIENS!)
(ALIENS !)
Dicen que están entre nosotros son de forma humana y otros de apariencia reptiliana
On dit qu'ils sont parmi nous, certains sont de forme humaine, d'autres d'apparence reptilienne.
Ocultan su rostro y operan en bases subterráneas corrompiendo la elite europea y americana
Ils cachent leur visage et opèrent dans des bases souterraines, corrompant l'élite européenne et américaine.
Se crecen con nuestro miedo controlan las armas y el ejercito y pudren el mundo como una manzana
Ils se nourrissent de notre peur, contrôlent les armes et l'armée, et pourrissent le monde comme une pomme.
El terror que emanan solo engrandece un cuerpo sin alma
La terreur qu'ils inspirent ne fait qu'agrandir un corps sans âme.
Quieren someter al mundo a miseria y drama
Ils veulent soumettre le monde à la misère et au drame.
(¡ALIENS!)
(ALIENS !)
Seres genetistas son de color gris
Ce sont des êtres généticiens de couleur grise.
Responsables de abducciones en cada país
Responsables d'enlèvements dans tous les pays.
Se amplían las listas de desapariciones sin pistas hacen seguimiento humano con un microchip
Les listes de disparitions sans laisser de traces s'allongent, ils suivent les humains à la trace grâce à une micropuce.
Pueden entrar en tu mente como una lombriz hermano y grabar tus recuerdos como un compact disk
Ils peuvent entrer dans ton esprit comme un ver de terre, mon frère, et enregistrer tes souvenirs comme un CD.
Quieren mejorar su raza a través de un híbrido mezclando nuestro ácido para supersistir
Ils veulent améliorer leur race grâce à un hybride, en mélangeant notre acide pour survivre.
(¡ALIENS!),
(ALIENS !)
Forman parte de nuestro ADN
Ils font partie de notre ADN.
Nuestro ser está ligado a ellos mediante los genes
Notre être leur est lié par les gènes.
(¡ALIENS!),
(ALIENS !)
Muchos los ven y saben a que vienen
Beaucoup les voient et savent pourquoi ils viennent.
Pero los gobiernos lo ocultan porque no les conviene
Mais les gouvernements le cachent parce que ça ne les arrange pas.
(¡ALIENS!),
(ALIENS !)
Bajaran del cielo y vendrán a por ti
Ils descendront du ciel et viendront te chercher.
(¡ALIENS!),
(ALIENS !)
Viven bajo tierra son como un reptil
Ils vivent sous terre, ils sont comme des reptiles.
(¡ALIENS!),
(ALIENS !)
Vienen en son de paz y otros de guerra
Certains viennent en paix, d'autres en guerre.
Por eso tienen aislado al hombre porque aún es hostil!
C'est pourquoi ils tiennent l'homme à l'écart, car il est encore hostile !






Attention! Feel free to leave feedback.