Exopoetics - La huella de los dioses - translation of the lyrics into German

La huella de los dioses - Exopoeticstranslation in German




La huella de los dioses
Die Spur der Götter
Desde el nacimiento de las primeras civilizaciones
Seit der Geburt der ersten Zivilisationen
Los hpmbres situaron en el cielo la morada de sus dioses
Platzierten die Menschen die Wohnstätte ihrer Götter am Himmel
Venian desde las alturas ¿Quién sabe si desde las estrellas?
Sie kamen aus den Höhen, wer weiß, ob von den Sternen?
Somos la propia respuesta a nuestra existencia
Wir sind die Antwort auf unsere eigene Existenz
El eslabón perdido, la ciencia y la evolución
Das fehlende Glied, die Wissenschaft und die Evolution
La herencia del pasado alimenta cada creencia
Das Erbe der Vergangenheit nährt jeden Glauben
Con el nombre de un dios diferente a cada religión.
Mit dem Namen eines anderen Gottes in jeder Religion.
La gente no quiere afrontar la muerte ni la ausencia
Die Menschen wollen sich weder dem Tod noch der Abwesenheit stellen
De un paraiso en el más allá donde obtener perdón
Eines Paradieses im Jenseits, wo man Vergebung finden kann
La desesperación del ser humano nubla su conciencia
Die Verzweiflung des Menschen trübt sein Bewusstsein
Y hece que la fe sea el camino de la salvación.
Und macht den Glauben zum Weg der Erlösung.
La creación solo es una suposición sin pruebas
Die Schöpfung ist nur eine Annahme ohne Beweise
Como Adán y Eva es solo una interpretació
Wie Adam und Eva ist es nur eine Interpretation
El genesis se extrajo de escrituras de sumeria
Die Genesis wurde aus Schriften Sumers entnommen
Y nuestro origen solo es fruto de una manipulación.
Und unser Ursprung ist nur das Ergebnis einer Manipulation.
Sufrimos la invación a la tierra estuvienron aquí
Wir erlitten die Invasion der Erde, sie waren hier
Antes de que el Homo Sapiens sufriera una alteración
Bevor der Homo Sapiens eine Veränderung erfuhr
Dotados de sabiduría por los Annunakis
Mit Weisheit ausgestattet von den Annunaki
Ubicaron los planetas y cada constelación.
Sie lokalisierten die Planeten und jede Konstellation.
Cuando la tecnología no existía miles de años atras
Als es noch keine Technologie gab, vor Tausenden von Jahren
Intervenciones de cirugía cerebral
Gehirnchirurgische Eingriffe
Maquinaria de precisión cortó cada priedra en Gizeh
Präzisionsmaschinen schnitten jeden Stein in Gizeh
Tres piramides representando el cinturón de orión
Drei Pyramiden, die den Oriongürtel darstellen
Desde oriente al imperio maya conocían la predicción
Vom Orient bis zum Maya-Reich kannten sie die Vorhersage
Desde un eclipse a una estrella distante una alineación
Von einer Sonnenfinsternis bis zu einem fernen Stern, eine Ausrichtung
Vivimos engañados hay vida en el exterior
Wir leben getäuscht, es gibt Leben im Weltraum
Donde la ocultación es el motor de la conspiración.
Wo die Verschleierung der Motor der Verschwörung ist.
Es la huella de los dioses del pasado
Es ist die Spur der Götter der Vergangenheit
La historia perdida que los años a enterrado
Die verlorene Geschichte, die die Jahre begraben haben
No estamos solos hay evidencia en la tierra
Wir sind nicht allein, es gibt Beweise auf der Erde
Alguién nos a visitado dejando un legado
Jemand hat uns besucht und ein Vermächtnis hinterlassen
Es la huella de los dioses del pasado
Es ist die Spur der Götter der Vergangenheit
Dogmas y creencias que la humanidad a arraigado
Dogmen und Überzeugungen, die die Menschheit verwurzelt hat
La ciencia busca repuesta a nuestra existencia
Die Wissenschaft sucht nach Antworten auf unsere Existenz
Dentro de nuestro ADN codificado.
In unserer codierten DNA.
En las más diversas culturas existen cientos de mitos similares
In den verschiedensten Kulturen gibt es Hunderte von ähnlichen Mythen
Sobre una inundación universal que acabo con una avanzada civilización planetaria.
Über eine universelle Flut, die eine fortschrittliche planetarische Zivilisation auslöschte.
Todo en lo que crees se pudre contruyo el camino
Alles, woran du glaubst, verrottet, ich habe den Weg gebaut
Enigmas de la creación adonde vamos de donde venimos
Rätsel der Schöpfung, wohin gehen wir, woher kommen wir
No nacimos desnudos en campo inhóspito
Wir wurden nicht nackt in einem unwirtlichen Feld geboren
Tenemos un papel escrito dentro del plan cósmico
Wir haben eine geschriebene Rolle innerhalb des kosmischen Plans
El eslabón terretre, el rostro de sidonia
Das irdische Glied, das Gesicht von Cydonia
Las siete dimensiones la expancion de la pangea
Die sieben Dimensionen, die Ausdehnung von Pangäa
Vivimos en la espalda de un reptil mientras bucea
Wir leben auf dem Rücken eines Reptils, während es taucht
Venidos del más allá aterrizan en tu azotea.
Gekommen von jenseits, landen sie auf deinem Dach.
Vimos un Fragmento de la peli creamos el resto
Wir sahen ein Fragment des Films, meine Liebste, wir erschufen den Rest
Antes de los grandes glaciares la vida es esto
Vor den großen Gletschern, das Leben ist das
Es la creación y sus teorias la tierra y su censura
Es ist die Schöpfung und ihre Theorien, die Erde und ihre Zensur
Nos condena siempre en las noches frias
Verurteilt uns immer in den kalten Nächten
La vida y sus origenes los restos de tapuerca
Das Leben und seine Ursprünge, die Überreste von Atapuerca
Las cabezas gigantes que dejaron los Olmecas
Die riesigen Köpfe, die die Olmeken hinterlassen haben
Centrados en lo que nos dice el profesor de historia
Konzentriert auf das, was uns der Geschichtslehrer sagt
Y olvidamos los siglos atras que esconde Lemuria.
Und wir vergessen die Jahrhunderte, die Lemuria verbirgt.
El sol salía por donde hoy se pone escritos de platón
Die Sonne ging dort auf, wo sie heute untergeht, Schriften von Platon
Que tus teorias descompone la Atlantida se hunde
Die deine Theorien zersetzen, Atlantis versinkt
Hemos visto su paisaje las líneas del norte
Wir haben seine Landschaft gesehen, die Linien des Nordens
Y sus pistas de aterrizaje.
Und seine Landebahnen.
El mito del dorado ciudades en el olvido
Der Mythos von El Dorado, Städte in Vergessenheit
Los hijos del edén son los hechos que yo concibo
Die Kinder Edens sind die Tatsachen, die ich begreife
Con los ojos vendados en busca de la reacción
Mit verbundenen Augen auf der Suche nach der Reaktion
Es la huella de los dioses culpables de la creación.
Es ist die Spur der Götter, schuldig an der Schöpfung.
Es la huella de los dioses del pasado
Es ist die Spur der Götter der Vergangenheit
La historia perdida que los años a enterrado
Die verlorene Geschichte, die die Jahre begraben haben
No estamos solos hay evidencia en la tierra
Wir sind nicht allein, es gibt Beweise auf der Erde
Alguién nos a visitado dejando un legado
Jemand hat uns besucht und ein Vermächtnis hinterlassen
Es la huella de los dioses del pasado
Es ist die Spur der Götter der Vergangenheit
Dogmas y creencias que la humanidad a arraigado
Dogmen und Überzeugungen, die die Menschheit verwurzelt hat
La ciencia busca repuesta a nuestra existencia
Die Wissenschaft sucht nach Antworten auf unsere Existenz
Dentro de nuestro ADN codificado.
In unserer codierten DNA.






Attention! Feel free to leave feedback.