Lyrics and translation Exos - Listen to My Voice
Listen to My Voice
Écoute ma voix
Yeah
baby
my
Queen.
nal
jibaehaneun
neo
Oui
bébé,
ma
Reine.
Tu
es
la
seule
qui
me
captive.
Step
up!
oechyeodo
gyeolgugen
dabeun
no
Avance !
Même
si
je
crie,
la
réponse
sera
toujours
non.
Buseojin
nae
mamui
jogagi
banjjakbanjjak
hae
Les
morceaux
de
mon
cœur
brisé
brillent.
Ppajyeodeureossgo
chulguttawin
eopseossgo
Je
me
suis
effondré
et
je
n'ai
pas
réussi
à
me
relever.
Gyeolgugen
je
jari
tto
gireul
ilheoga
nan
Finalement,
j'ai
perdu
ma
place
et
mon
chemin.
Taneun
jeo
haega
jyeo
geureohge
neoneun
deouk
nunbusyeo
Le
soleil
se
couche,
et
toi,
tu
deviens
encore
plus
éblouissante.
Eoneusae
nan
nuni
meoreobeoryeo
Je
ferme
les
yeux,
incapable
de
voir.
Nae
ape
taoreuneun
bulgiljocha
boiji
anha
Je
ne
vois
pas
même
le
feu
qui
brûle
en
moi.
Cheoncheonhi
tadeureoga
Tu
avances
lentement.
I
modeun
geon
kkum
neon
janinhan
Queen
Tout
cela
est
un
rêve,
tu
es
ma
Reine
incontestée.
Geu
areumdaum
dwi
gasi
gamchwosseuni
Tu
caches
cette
beauté
derrière
un
voile.
Dangerous
dangerous
she's
so
dangerous
Dangereuse,
dangereuse,
elle
est
si
dangereuse.
Kkaeji
anhneun
kkum
geu
aneseo
pin
Un
rêve
impitoyable,
une
épine
dans
mon
sein.
Gin
oeroumeul
kkeokkgoseo
naragari
Je
suis
emprisonné
par
une
longue
souffrance.
Exodus
exodus
it's
my
Exodus
Exodus,
exodus,
c'est
mon
Exodus.
Step
back!
oechyeodo
nae
mamui
domino
Recule !
Même
si
je
crie,
les
dominos
de
mon
cœur
se
brisent.
Sseureojyeo
ganeunde
neon
gogael
kkadakkkattak
hae
Tu
t'en
vas,
et
je
suis
comme
une
cage
vide.
Deoneun
mwol
haedo
doedollil
su
eopseossgo
Quoi
que
je
fasse,
je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière.
Gipeojin
hansume
nan
himi
ppajyeoga
girl
Mes
larmes
sont
amères,
ma
force
me
quitte,
ma
chérie.
Meorissok
neoneun
shock
eodireul
gado
nega
deullyeowa
Dans
ma
tête,
tu
es
un
choc,
où
que
j'aille,
je
t'entends.
Eoneusae
nan
gwido
meoreobeoryeo
Je
ferme
les
yeux,
incapable
de
voir.
Geu
mueol
malhaedo
neobakkeneun
deulliji
anha
Je
ne
peux
entendre
que
toi,
quoi
que
je
dise.
Teum
eopsi
sarojaphyeo
Je
suis
pris
au
piège,
sans
échappatoire.
I
modeungeon
kkum
neon
janinhan
Queen
Tout
cela
est
un
rêve,
tu
es
ma
Reine
incontestée.
Geu
areumdaum
dwi
gasi
gamchwosseuni
Tu
caches
cette
beauté
derrière
un
voile.
Dangerous
dangerous
she's
so
dangerous
Dangereuse,
dangereuse,
elle
est
si
dangereuse.
Kkaeji
anhneun
kkum
geu
aneseo
pin
Un
rêve
impitoyable,
une
épine
dans
mon
sein.
Gin
oeroumeul
kkeokkgoseo
naragari
Je
suis
emprisonné
par
une
longue
souffrance.
Exodus
exodus
it's
my
Exodus
Exodus,
exodus,
c'est
mon
Exodus.
Neon
tumyeonghan
yuriui
seongbyeok
Tu
es
un
mur
de
verre
transparent.
Boseokcheoreom
biccnada
ne
ane
nareul
gadwo
Tu
brilles
comme
une
gemme,
et
tu
m'emprisonnes
à
l'intérieur
de
toi.
Neoege
michin
nan
ireoda
michyeo
Je
suis
fou
de
toi,
je
suis
fou.
Pihaji
moshal
byeonge
geollyeo
Je
suis
atteint
d'une
maladie
incurable.
She's
so
dangerous
Elle
est
si
dangereuse.
Ne
dalkomhan
pum
nan
nayakhan
king
Ta
saveur
sucrée,
je
suis
un
roi
malade.
Neo
anin
modeun
geol
jeonbu
ilheosseuni
J'ai
tout
perdu,
sauf
toi.
Dangerous
dangerous
she's
so
dangerous
Dangereuse,
dangereuse,
elle
est
si
dangereuse.
Nal
gadun
ne
pum
jeo
neomeoui
gil
Tes
charmes
m'ont
captivé,
je
suis
sur
le
point
de
m'échapper.
Geu
bicceul
hyanghae
nan
neoreul
talchulhari
Vers
cette
lumière,
je
vais
te
quitter.
Exodus
exodus
it's
my
Exodus
Exodus,
exodus,
c'est
mon
Exodus.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Arnvidur Snorrason
Attention! Feel free to leave feedback.