Exotic - 24/24 - translation of the lyrics into French

24/24 - Exotictranslation in French




24/24
24/24
Fent voltam egész éjjel,
J'ai passé toute la nuit debout,
Telefonnal a kezemben,
Le téléphone à la main,
Téptem a zsinórt széjjel,
J'ai arraché le cordon,
Mikor végre beleszóltál.
Quand tu as enfin répondu.
És aztán jött a hajnal,
Et puis l'aube est arrivée,
Hideg rázott fel.
Un frisson m'a réveillée.
Még égnek álló hajjal
Avec mes cheveux en bataille,
Lestem rád az ablakban.
Je te regardais par la fenêtre.
Három műszaktól forró szerelem, 24/24
Un amour brûlant sur trois quarts, 24/24
Háromszáz szóból írott levelem, 24/24
Une lettre écrite avec trois cents mots, 24/24
Elképzeltem a végrendeletem, 24/24
J'imaginais mon testament, 24/24
Böngésztem sorsom két tenyeremen, 24/24
J'explorais mon destin dans mes deux mains, 24/24
Másnap, mikor beléptél, 24/24
Le lendemain, quand tu es entré, 24/24
Meghallgattuk a Yesterday-t
On a écouté "Yesterday"
Valld be, hogy nagyon féltél! 24/24
Avoue que tu avais très peur! 24/24
Szemeidben... 24/24.
Dans tes yeux... 24/24.





Writer(s): Zoltan Tabar, Istvan Tabar, Gabor Vilmanyi, Tamas F Sipos, Gabor Erdelyi, Istvan Csik


Attention! Feel free to leave feedback.