Lyrics and translation Expectance - Night Sky

Night Sky

نشود فاش کسی آنچه میانِ من و توست
تا اشارات نظر نامه رسانِ من و توست
گوش کن با لب خاموش سخن می گویم
پاسخم ده به نگاهی که زبان من و توست
روزگاری شد و کس مرد ره عشق ندید
حالیا چشم جهانی نگران من و توست
گرچه در خلوت راز دل ما کس نرسید
همه جا زمزمه ی عشق نهان من و توست
این همه قصه ی فردوس و تمنای بهشت
گفت و گویی ز خیال و ز جهان من و توست
نقش ما گو ننگارند به دیباچه عقل
هر کجا نامه ی عشق است نشان من و توست
سایه زآتشکده ی ماست فروغ مه و مهر
وای از این آتش روشن که به جان من و توست

Ciel nocturne

Que personne ne révèle ce qui existe entre toi et moi
Tant que les signes de notre regard sont nos messagers
Écoute, je te parle avec des lèvres silencieuses
Réponds-moi avec un regard qui est notre langue
Le temps passa et personne ne connut le chemin de l'amour
Maintenant, le monde entier est préoccupé par toi et moi
Bien que personne n'ait pénétré le secret de notre cœur dans l'intimité
Partout, le murmure de notre amour secret résonne
Tous ces contes du paradis et les désirs du ciel
Sont des conversations issues de nos pensées et de notre monde
Notre image est peinte sur la toile de l'esprit
Partout où se trouve la lettre d'amour, il y a notre marque
L'éclat de la lune et du soleil sont l'ombre de notre autel du feu
Malheur à ce feu ardent qui brûle en toi et moi