Lyrics and translation Expensive Soul - 1 Dia de Cada Vez

1 Dia de Cada Vez

Vivo um dia de cada vez
Só um dia de cada vez
Vivo um dia de cada vez
Só um dia de cada vez
Vivo um dia de cada vez
Só um dia de cada vez
Vivo um dia de cada vez
Só um dia de cada vez
Nunca dispenso a minha caneca
Um café logo pela matina
Ver na varanda a maré
Pra não fugir à rotina
Sabe tão bem, quando te sentes bem
E não diria que ia estar
Onde estou hoje em dia
Feliz com o que tenho
Depois de vir de onde eu venho
Já não peço eu agradeço
A minha alma não tem preço
É o sol que me aquece
Em mente que não envelhece
Vou pegar na bike
E dar as voltas que me apetece
Sem lugar nem hora marcada
Vou andar sem pensar em nada
Deixar entrar este cheiro do mar
Porque há momentos que não mudam
Nem os quero mudar
É que eu ocupo o tempo
Com pensamento positivo
Não trago cá pra dentro
O sentimento negativo
E a cara que vez é a cara que sou
Mudei a vida, não foi ela que me mudou
Vivo um dia de cada vez
Só um dia de cada vez
Vivo um dia de cada vez
Só um dia de cada vez
Vivo um dia de cada vez
Só um dia de cada vez
Vivo um dia de cada vez
Só um dia de cada vez
Ainda me lembro do tempo de escola
Que me diziam para ser jogador da bola
Ou ter uma cartola, mas peguei na viola
E decidi juntar palavras
E disparar como se fosse uma pistola
Já tava predestinado, que ia ser convocado
Pra a seleção nacional
Enquanto tirava uma educação músical
Parecia tudo mal, né, mas eu sinto que
Estou tão perto
Não vou deixar que me estragues
É quase certo
Vou passar pelos entraves
Do deserto
Não há nada que me pare
Estou completo
Vou levar um dia de cada vez
Vivo um dia de cada vez
Só um dia de cada vez
Vivo um dia de cada vez
Só um dia de cada vez
Vivo um dia de cada vez
Só um dia de cada vez
Vivo um dia de cada vez
Só um dia de cada vez
Então basicamente hoje em dia sei
Ser mais exigente nos pormenores
Do que alguma vez pensei
Talvez porque sei bem
Aquilo que não quero
Talvez por me sentir muito mais sincero
Sei que nada na vida é a toa
Há um destino pra cada pessoa
Vivo um dia de cada vez
Sem tantos porquês
Já que a vida para mim
É como um jogo de xadrês
Vivo um dia de cada vez
Só um dia de cada vez
Vivo um dia de cada vez
Só um dia de cada vez
Vivo um dia de cada vez
Só um dia de cada vez
Vivo um dia de cada vez
Só um dia de cada vez

1 Jour à la Fois

Je vis un jour à la fois
Seulement un jour à la fois
Je vis un jour à la fois
Seulement un jour à la fois
Je vis un jour à la fois
Seulement un jour à la fois
Je vis un jour à la fois
Seulement un jour à la fois
Je ne me sépare jamais de ma tasse
Un café dès le matin
Voir la marée depuis la véranda
Pour ne pas échapper à la routine
C'est tellement bon, quand tu te sens bien
Et je ne dirais pas que j'allais être
Où je suis aujourd'hui
Heureux avec ce que j'ai
Après être venu d'où je viens
Je ne demande plus, je remercie
Mon âme n'a pas de prix
C'est le soleil qui me réchauffe
Dans mon esprit qui ne vieillit pas
Je vais prendre mon vélo
Et faire les tours qui me font envie
Sans endroit ni heure fixés
Je vais rouler sans penser à rien
Laisser entrer cette odeur de la mer
Parce qu'il y a des moments qui ne changent pas
Et je ne veux pas les changer
C'est que je remplis le temps
Avec une pensée positive
Je n'amène pas ici
Le sentiment négatif
Et le visage que je fais est le visage que je suis
J'ai changé la vie, ce n'est pas elle qui m'a changé
Je vis un jour à la fois
Seulement un jour à la fois
Je vis un jour à la fois
Seulement un jour à la fois
Je vis un jour à la fois
Seulement un jour à la fois
Je vis un jour à la fois
Seulement un jour à la fois
Je me souviens encore du temps de l'école
Quand on me disait de devenir footballeur
Ou d'avoir un chapeau haut de forme, mais j'ai pris la guitare
Et j'ai décidé de rassembler des mots
Et de les tirer comme un pistolet
J'étais déjà prédestiné à être appelé
Pour l'équipe nationale
Alors que j'obtenais une éducation musicale
Tout semblait mal, hein, mais je sens que
Je suis si proche
Je ne laisserai pas que tu me gâches
C'est presque certain
Je vais passer les obstacles
Du désert
Il n'y a rien qui puisse m'arrêter
Je suis complet
Je vais prendre un jour à la fois
Je vis un jour à la fois
Seulement un jour à la fois
Je vis un jour à la fois
Seulement un jour à la fois
Je vis un jour à la fois
Seulement un jour à la fois
Je vis un jour à la fois
Seulement un jour à la fois
Alors, fondamentalement, aujourd'hui, je sais
Être plus exigeant dans les détails
Que jamais je n'ai pensé
Peut-être parce que je sais bien
Ce que je ne veux pas
Peut-être parce que je me sens beaucoup plus sincère
Je sais que rien dans la vie n'est gratuit
Il y a un destin pour chaque personne
Je vis un jour à la fois
Sans autant de pourquoi
Puisque la vie pour moi
C'est comme une partie d'échecs
Je vis un jour à la fois
Seulement un jour à la fois
Je vis un jour à la fois
Seulement un jour à la fois
Je vis un jour à la fois
Seulement un jour à la fois
Je vis un jour à la fois
Seulement un jour à la fois