Expensive Soul - 1 Dia de Cada Vez - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Expensive Soul - 1 Dia de Cada Vez




1 Dia de Cada Vez
Один день за раз
Vivo um dia de cada vez
Я живу один день за раз
um dia de cada vez
Только один день за раз
Vivo um dia de cada vez
Я живу один день за раз
um dia de cada vez
Только один день за раз
Vivo um dia de cada vez
Я живу один день за раз
um dia de cada vez
Только один день за раз
Vivo um dia de cada vez
Я живу один день за раз
um dia de cada vez
Только один день за раз
Nunca dispenso a minha caneca
Никогда не откажусь от своей кружки
Um café logo pela matina
Чашечка кофе ранним утром
Ver na varanda a maré
Смотреть с веранды на прилив
Pra não fugir à rotina
Чтобы не нарушать привычный ритм
Sabe tão bem, quando te sentes bem
Так хорошо, когда чувствуешь себя хорошо
E não diria que ia estar
И я бы не сказал, что буду там,
Onde estou hoje em dia
Где я сегодня
Feliz com o que tenho
Счастлив тем, что имею
Depois de vir de onde eu venho
После того, откуда я пришел
não peço eu agradeço
Я уже не прошу, я благодарю
A minha alma não tem preço
Моя душа бесценна
É o sol que me aquece
Это солнце согревает меня
Em mente que não envelhece
В разуме, который не стареет
Vou pegar na bike
Я сяду на велосипед
E dar as voltas que me apetece
И прокачусь, куда захочу
Sem lugar nem hora marcada
Без места и времени
Vou andar sem pensar em nada
Я буду кататься, ни о чем не думая
Deixar entrar este cheiro do mar
Вдыхать этот морской воздух
Porque momentos que não mudam
Потому что есть моменты, которые не меняются
Nem os quero mudar
И я не хочу их менять
É que eu ocupo o tempo
Ведь я заполняю время
Com pensamento positivo
Позитивными мыслями
Não trago pra dentro
Я не пускаю внутрь
O sentimento negativo
Негативные чувства
E a cara que vez é a cara que sou
И лицо, которое ты видишь, это то, кто я есть
Mudei a vida, não foi ela que me mudou
Я изменил свою жизнь, это не она изменила меня
Vivo um dia de cada vez
Я живу один день за раз
um dia de cada vez
Только один день за раз
Vivo um dia de cada vez
Я живу один день за раз
um dia de cada vez
Только один день за раз
Vivo um dia de cada vez
Я живу один день за раз
um dia de cada vez
Только один день за раз
Vivo um dia de cada vez
Я живу один день за раз
um dia de cada vez
Только один день за раз
Ainda me lembro do tempo de escola
Я все еще помню школьные времена
Que me diziam para ser jogador da bola
Когда мне говорили, чтобы я стал футболистом
Ou ter uma cartola, mas peguei na viola
Или носил цилиндр, но я взял гитару
E decidi juntar palavras
И решил соединять слова
E disparar como se fosse uma pistola
И стрелять ими, как из пистолета
tava predestinado, que ia ser convocado
Уже было предначертано, что меня вызовут
Pra a seleção nacional
В национальную сборную
Enquanto tirava uma educação músical
Пока я получал музыкальное образование
Parecia tudo mal, né, mas eu sinto que
Казалось, что все плохо, но я чувствую, что
Estou tão perto
Я так близко
Não vou deixar que me estragues
Я не позволю тебе меня сломать
É quase certo
Это почти наверняка
Vou passar pelos entraves
Я пройду через препятствия
Do deserto
Пустыни
Não nada que me pare
Меня ничто не остановит
Estou completo
Я полон сил
Vou levar um dia de cada vez
Я буду проживать один день за раз
Vivo um dia de cada vez
Я живу один день за раз
um dia de cada vez
Только один день за раз
Vivo um dia de cada vez
Я живу один день за раз
um dia de cada vez
Только один день за раз
Vivo um dia de cada vez
Я живу один день за раз
um dia de cada vez
Только один день за раз
Vivo um dia de cada vez
Я живу один день за раз
um dia de cada vez
Только один день за раз
Então basicamente hoje em dia sei
Так что в основном сегодня я знаю
Ser mais exigente nos pormenores
Как быть более требовательным к деталям
Do que alguma vez pensei
Чем когда-либо думал
Talvez porque sei bem
Возможно, потому что я хорошо знаю
Aquilo que não quero
Чего я не хочу
Talvez por me sentir muito mais sincero
Возможно, потому что чувствую себя гораздо более искренним
Sei que nada na vida é a toa
Я знаю, что ничто в жизни не случайно
um destino pra cada pessoa
У каждого человека есть своя судьба
Vivo um dia de cada vez
Я живу один день за раз
Sem tantos porquês
Без лишних вопросов
que a vida para mim
Ведь жизнь для меня
É como um jogo de xadrês
Как игра в шахматы
Vivo um dia de cada vez
Я живу один день за раз
um dia de cada vez
Только один день за раз
Vivo um dia de cada vez
Я живу один день за раз
um dia de cada vez
Только один день за раз
Vivo um dia de cada vez
Я живу один день за раз
um dia de cada vez
Только один день за раз
Vivo um dia de cada vez
Я живу один день за раз
um dia de cada vez
Только один день за раз





Writer(s): new max


Attention! Feel free to leave feedback.