Lyrics and translation Expensive Soul - Abre-Te Comigo

Abre-Te Comigo

Abre-te comigo e tu vais ver, que
Não vai ser preciso mais temer, se
Te sentes sozinho aqui tu vais ter
Mais do que um amigo para te dizer
Que esta vida não tem hora
Ora dentro, ora fora
Aqui não há um depois
Tem que ser agora
Tem que ser agora
Ohh
Tu não pares, não
Tens que acreditar em ti
Ohh
Tu não pares, não
Tens que acreditar em ti
Abre-te comigo e tu vais ver, que
Não vai ser preciso mais temeres, se
Te sentes sozinho aqui tu vais ter
Mais do que um amigo para te dizer
Que esta vida não tem hora
Joga dentro, joga fora
Aqui não há um depois
Tem que ser agora
Tem que ser agora
Ohh
Tu não pares, não
Tens que acreditar em ti
Ohh
Tu não pares, não
Tens que acreditar em ti
Acredita e aplica
Tudo que ela significa
Só tu podes e deves torná-la cada vez mais rica
Corpo são mente sã
Não deixes para amanhã
Vive agora, porque agora
É a tua hora,
Estou contigo amigo
Juntos fica bem mais fácil faz o que eu te digo
Escuta
O teu maior desafio é até onde podes chegar
A corrida pode ser longa mas tu vais alcançar
Ouve me bem, escuta me bem
Hey mano, nunca percas a fé
Mantém-te de pé
A vida vale o que vale, a vida é o que é
Tu tás vivo, eu tou vivo
Se tás pronto, eu tou pronto
Se tu consegues, eu consigo
Se deres, eu dou
Tu cais, eu caio
Se eu levanto, tu levantas
Tu podes, eu posso
Se vais, eu vou
Tu mudas, eu mudo
Se eu acredito, tu acreditas
Que tu vais ser capaz
Abre-te comigo
Ohh
Tu não pares, não
Tens que acreditar em ti
Ohh
Tu não pares, não
Tens que acreditar em ti

Ouvre-toi avec moi

Ouvre-toi avec moi et tu vas voir que
Tu n'auras plus besoin de craindre, si
Tu te sens seul ici, tu auras
Plus qu'un ami pour te dire
Que cette vie n'a pas d'heure
Dehors ou dedans
Il n'y a pas de lendemain ici
Ça doit être maintenant
Ça doit être maintenant
Ohh
Ne t'arrête pas, non
Tu dois croire en toi
Ohh
Ne t'arrête pas, non
Tu dois croire en toi
Ouvre-toi avec moi et tu vas voir que
Tu n'auras plus besoin de craindre, si
Tu te sens seul ici, tu auras
Plus qu'un ami pour te dire
Que cette vie n'a pas d'heure
Joue dedans, joue dehors
Il n'y a pas de lendemain ici
Ça doit être maintenant
Ça doit être maintenant
Ohh
Ne t'arrête pas, non
Tu dois croire en toi
Ohh
Ne t'arrête pas, non
Tu dois croire en toi
Crois et applique
Tout ce qu'elle signifie
Seul toi peux et dois la rendre de plus en plus riche
Corps sain esprit sain
Ne laisse pas pour demain
Vis maintenant, parce que maintenant
C'est ton heure,
Je suis avec toi mon ami
Ensemble, c'est beaucoup plus facile, fais ce que je te dis
Écoute
Ton plus grand défi est de savoir jusqu'où tu peux aller
La course peut être longue, mais tu vas atteindre
Écoute-moi bien, écoute-moi bien
Hey mon pote, ne perds jamais la foi
Reste debout
La vie vaut ce qu'elle vaut, la vie est ce qu'elle est
Tu es vivant, je suis vivant
Si tu es prêt, je suis prêt
Si tu peux, je peux
Si tu donnes, je donne
Tu tombes, je tombe
Si je me lève, tu te lèves
Tu peux, je peux
Si tu vas, j'y vais
Tu changes, je change
Si je crois, tu crois
Que tu vas être capable
Ouvre-toi avec moi
Ohh
Ne t'arrête pas, non
Tu dois croire en toi
Ohh
Ne t'arrête pas, non
Tu dois croire en toi